ارتكاب ، و از مقادح « 1 » قوايم « 2 »
« فَالْمُورِياتِ قَدْحاً »
« 3 » بايقاد « 4 » نواير « 5 » انتقام ، ارتكاب نموده بجولان دادن
« فَالْمُغِيراتِ صُبْحاً »
« 6 » آثار
« فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً »
« 7 » ظاهر ، و از طعنات « 8 » رماح « 9 » واسطى « 10 » مفاد
« فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً »
« 11 » بفوج اعدا لايح « 12 » و باهر مىساختند .
افاغنه كه بمضمون
« إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ »
« 13 » پاداش دستگيرى آن سرور را به گردنكشى ادا كرده بودند ،
« وَ إِنَّهُ عَلى ذلِكَ لَشَهِيدٌ »
« 14 » باتفاق ذو الفقار خان و
« إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ »
« 15 » در قلعهدارى كوشيده آنچه از عظم « 16 » رميم « 17 » مكيدت در قبور قلوب پرفتور ايشان مقبور « 18 » بود ، بظهور مىآوردند
« أَ فَلا يَعْلَمُ إِذا بُعْثِرَ ما فِي الْقُبُورِ »
« 19 » ، و هرگونه مبغضت « 20 » كه از هواجس « 21 » باليه « 22 » در بال « 23 » عداوت سگالشان مضمر « 24 » بود ، بصدور « 25 » مىرسانيدند ،
« وَ حُصِّلَ ما فِي
هامش
( 1 ) - ج مقدح بكسر اول و فتح سوم ، چقماق ، آتشزنه .
( 2 ) - ج قائمة ، يكى از چهار دست و پاى ستور . ( ر ب ) .
( 3 ) - پس سوگند به بيرونآورندگان آتش از سنگ به سمهاى خود آتش زدنى ( از آيهء 2 سورهء العاديات ) .
( 4 ) - افروختن .
( 5 ) - ج نائرة ، دشمنى .
( ر ب ) . در تداول فارسى . آتش ( نف ) .
( 6 ) - پس سوگند به اسبان غارتكننده در سپيده دم ( آيهء 3 سورهء العاديات ) .
( 7 ) - پس برانگيختند به ( وقت سپيده دم ) غبارى ( آيهء 4 سورهء العاديات ) .
( 8 ) - ج طعنه ، ضربت .
( 9 ) - ج رمح بضم اول و سكون دوم ، نيزه .
( 10 ) - منسوب به واسط ، ر ك فرهنگ لغات .
( 11 ) - پس به ميان درآمدند به ( وقت صبح ) گروهى ( آيهء 5 سورهء العاديات ) .
( 12 ) - آشكارا .
( 13 ) - همانا آدمى مر پروردگار خود را ناسپاس است ( نعمت را فراموش مىكند و محنت را به ياد دارد ) . ( آيهء 6 سورهء العاديات ) .
( 14 ) - همانا او بر اين هرآينه گواه است ( آيهء 8 سورهء العاديات ) .
( 15 ) - و همانا او در دوستى مال هرآينه سخت است ( بخيل است ) . ( آيهء 8 سورهء العاديات ) .
( 16 ) - استخوان .
( 17 ) - پوسيده .
( 18 ) - مدفون
( 19 ) - آيا پس نمىداند كه چون برانگيخته شود آنچه در گورهاست ( آيهء 9 سورهء العاديات ) .
( 20 ) - بغض كينه .
( 21 ) - ج هاجس ، آنچه در دل گذرد ( از ر ب ) .
( 22 ) - پوسيده .
( 23 ) - خاطر .
( 24 ) - نهفته .
( 25 ) - ظهور ، بروز ، انجام .