با وصف اينكه مدد و عدد عدوّ « 1 » عدّ « 2 » و حد نداشت ، خديو كامگار نيز با جيوش جائشه « 3 » و جنود طائشه « 4 » و جحافل « 5 » حافل « 6 » و أفواج مقاتل در مقابل ايشان ميدان رصع « 7 » و مصع « 8 » و عرصهء وعك « 9 » و معك « 10 » آراسته ، قدسيان [ 1 ] به دعاى اللّه معك « 11 » زبان و دليران دست بطراد « 12 » و طعان « 13 » گشادند . بداوة الامر « 14 » توپچيان برقانگيز رعد آهنگ با زنبوركچيان « 15 » كه سوار جزاير « 16 » بودند به انداختن توپ [ 2 ] و جزايرى [ 3 ] « 17 » و تفنگ ، در جزاير « 18 » رزم و بيشهء جنگ كار آتش كرده [ 4 ] با توب اژدر دم در دم علمدار را با چند تن از دلاوران پيشتازان افغان با آه و افغان از پاى درآورده رايت نگونسار « اشرف » را انكسار دادند « ضرب الجابه بالجاهض » « 19 »
« فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ رَمى »
« 20 »
هامش
[ 1 ] - ط ، قدسان .
[ 2 ] - ط اضافه دارد ، دشمنكوب .
[ 3 ] - ط ، جزاير .
[ 4 ] - ط ، كردند .
( 1 ) - دشمن .
( 2 ) - شماره .
( 3 ) - جوشان ( از ر ب )
( 4 ) - بىعقل ( ر ب ) .
( 5 ) - ج جحفل ، لشكر عظيم ( ر ب ) .
( 6 ) - مجتمع ، فراهم ( از ر ب ) .
( 7 ) - نيزهء در بردن ( ر ب ) .
( 8 ) - شمشير زدن ( ر ب )
( 9 ) - در خاك ماليدن ( ر ب ) .
( 10 ) - نشان گرفتن در جنگ ، در خاك ماليدن ( ر ب ) .
( 11 ) - خدا با تو است .
( 12 ) - نيزه كوتاه ( ر ب ) .
( 13 ) - نيزه زدن با يكديگر ( ر ب . لغد از مصادر زوزنى )
( 14 ) - آغاز كار .
( 15 ) - زنبورك نوعى از اسلحه باشد سر آن به غايت تيز ( برهان ) . كمانى آهنين مرادف نابض عربى ( حاشيهء برهان مصحح آقاى دكتر معين نقل از تفسير الالفاظ الدخيلة )
( 16 ) - ج جزور ، شتر .
( 17 ) - ر ك تعليقات .
( 18 ) - ج جزيرة .
( 19 ) - ( ر ك تعليقات ) .
( 20 ) - پس نكشتيد شما آنان را و ليكن خدا كشتشان و نينداختى تو و ليكن خدا انداخت ( از آيهء 17 سورهء انفال ) .