و لم يعتمد دارا سوى حومة الوغى « 1 » * و لا خدما إلّا القنا و القنابلا « 2 »
و لا حاجبا الّا حساما مهنّدا « 3 » * و لا عاملا الّا سنانا و عاملا « 4 » .
از روزى كه در قصر مشيّد دولت مسند افكند ، كارش درست [ 1 ] نشسته بتدريج و استدراج « 5 » بر مدارج عزّت استعلا و بر دشمنان استيلا مىيافت ، تا آنكه [ 2 ] به مواطات « 6 » قضا و مواتات « 7 » قدر ، قدرش [ 3 ] بس رفيع و تالى « 8 » رقيع « 9 » شده نخست مفتاح ولايت خراسان قبضهء [ 4 ] « 10 » اختيار و قبصهء [ 5 ] « 11 » احتيازش « 12 » گشته بعون و يارى بارى تا « رى » و « شهريار » به شهريارى شهره شد ، و اعادى از سطوت قهرمان قهرش قهره « 13 » .
گردنان آن ملك دستخوش « 14 » دولت پايدارش گشتند ، و سركشان آن ناحيه بحكمهء « 15 » حكم ، و طوق جنابش مانند افراس « 16 » طوع الجناب « 17 » گردن نهادند .
بعد از چندى [ 6 ] به زور يمين « 18 » ميمون حفّه اللّه [ 7 ] باليسار « 19 » بساط تبسّط « 20 » در
هامش
[ 1 ] - يو ، درشت .
[ 2 ] - يو ، عت ، نو ، ط اينكه .
[ 3 ] - عت ، قدرتش .
[ 4 ] - عت ، قبصه .
[ 5 ] - يو ، قصبه .
[ 6 ] - ط ، چند روز .
[ 7 ] - يو ، حقه اللّه ، عت ، خصه اللّه .
( 1 ) - و تكيه نكرد هيچ خانهاى را جز سختتر جاى از كارزار .
( 2 ) - و نه ( بر ) خدمتكارها مگر ( بر ) نيزهها و گلهء اسبان .
( 3 ) - و نه ( بر ) هيچ دربانى جز شمشير بران هندى .
( 4 ) - و نه هيچ كارگذار را جز سر نيزه و بن سر نيزه .
( 5 ) - مص باب استفعال ، اندك اندك نزديك شدن . ( ر ب ) .
( 6 ) - مواطاة ، موافقت كردن ( ر ب ) .
( 7 ) - مواتاة ، موافقت كردن ( ر ب ) سازوارى .
( 8 ) - پسرو .
( ر ب ) .
( 9 ) - آسمان . ( ر ب ) .
( 10 ) - بمشت گرفته ، بملك درآمده .
( ر ب ) .
( 11 ) - مقدار پرى كف دست از گندم . ( ر ب ) .
( 12 ) - مص باب افتعال ، گرد آوردن چيزى . ( ر ب ) .
( 13 ) - مقهور ( اقرب الموارد ) .
( 14 ) - عاجز ، زبون ( برهان ) .
( 15 ) - كام لگام كه در آن افسار باشد . ( از ر ب ) .
( 16 ) - ج فرس ، اسب .
( 17 ) - فرمانبردار . ( لغد ) .
( 18 ) - دست راست .
( 19 ) - بپوشاند خدا آن را به توانگرى و آسانى .
( 20 ) - گستردن . ( ر ب ) توسعه .