بهارستان [ 1 ] شوكت سلطانيه « 1 » را بىنموّ [ 2 ] و نما و قصبهء [ 3 ] سراب « 2 » را
« كَسَرابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ ماءً »
« 3 » يافت . اهرات « 4 » اهر « 5 » زقفهء « 6 » تاراج و لقفهء « 7 » يغما شد .
افشار « 8 » ارومى « 9 » دست افشار محن گشت . مقدّم « 10 » از مراوغهء « 11 » شدايد در خاك يأس مراغه « 12 » كرد . روسيّهء روسيه نيز از راه شر ك نصب شر ك « 13 » اغتيال « 14 » و اختتال « 15 » ، و احتبال « 16 » حبائل « 17 » احتيال « 18 » و اختبال « 19 » نموده ، باونيهء « 20 » نيّة « 21 » و همّت نيه « 22 » دنيّة « 23 » بادپاى مرزاب « 24 » را بدار المرز « 25 » آب رانده از روى دريا با توپهاى آتشين دم آمده خاك رشت و رشت « 26 » لاهيجان را بباد دادند .
هامش
[ 1 ] - ط ، و بهارستان .
[ 2 ] - يو ، پى نمود .
[ 3 ] - يو ، عت ، قصهء .
( 1 ) - از دهستانهاى شهرستان زنجان و از 34 آبادى تشكيل شده و مركز قصبه نيز سلطانيه نام دارد . ( از فرهنگ جغرافيائى ايران ) .
( 2 ) - از شهرستانهاى استان سوم و در مغرب تبريز است .
( 3 ) - چون سرابى در زمين هموارى كه تشنه آن را آب پندارد .
( از آيهء 39 سورهء نور ) .
( 4 ) - ج اهره بفتح اول و دوم ، متاع خانه ( ر ب ) .
( 5 ) - از شهرهاى آذربايجان شرقى و مركز شهرستان و جمعيت شهر بالغ بر 21010 تن است ( از فرهنگ جغرافيائى ايران ) .
( 6 ) - لقمه ، نواله . ( ر ب ) .
( 7 ) - معنى مناسب براى آن نيافتم
( 8 ) - طايفهء معروف كه بامر شاه عباس در اروميه ساكن شدند .
( 9 ) - اهل اروميه و اروميه نام سابق رضائيه است .
( 10 ) - ايلى است در خمسه ( جغرافياى سياسى كيهان ص 376 )
( 11 ) - با همديگر كشتى گرفتن . ( ر ب ) .
( 12 ) - به خاك غلطيدن . ( لس ) .
( 13 ) - دام . ( ر ب ) .
( 14 ) - هلاك كردن . به ناگاه كشتن . ( ر ب ) .
( 15 ) - خدعه . ( اقرب الموارد ) .
( 16 ) - دام گستردن . ( ر ب ) .
( 17 ) - ج حبل ، آنچه به آن بندند . ( ر ب ) .
( 18 ) - حيلت كردن ( ر ب ) .
( 19 ) - تباه خرد شدن . ( ر ب ) .
( 20 ) - سستى . ( ر ب ) .
( 21 ) - نيت ، قصد ، عزم .
( 22 ) - بعضى حواشى آن را ناپخته معنى كردهاند ضبط و معنى آن را نيافتم .
( 23 ) - مؤنث دنى ، پست .
( 24 ) - كشتى بزرگ ، كشتى دراز . ( ر ب ) .
( 25 ) - دار المرز آب مقصود رشت و گيلان است ( ر ك تعليقات ) .
( 26 ) - خاك ( برهان ) .