درون « 1 » را از [ 1 ] تصرف بيرون كرده عروس نسا [ 2 ] « 2 » را به عقد ضبط درآوردند . و مقارن طريان « 3 » اين طوارى « 4 » و تطرّق « 5 » اين طوارق « 6 » از جانب سلطان سكندرشان روم حبول « 7 » عقود « 8 » و عقود « 9 » حبول « 10 » انقضاب « 11 » و انقصام [ 3 ] « 12 » ، و سدود [ 4 ] « 13 » مواثيق « 14 » انبثاق « 15 » و انفصام « 16 » يافته ، پاشايان [ 5 ] « 17 » با شايان « 18 » با عساكر شايان بجانب ايران انگيز [ 6 ] « 19 » و به تبريز « 20 » سطوات « 21 » قاهره تبريز « 22 » و لرزهافكن « 23 » قلوب
هامش
[ 1 ] - نو ، ندارد .
[ 2 ] - نو ، نسار .
[ 3 ] - ط ، انفصام .
[ 4 ] - ط ، حدود .
[ 5 ] - ط ، پاشان .
[ 6 ] - ط ، اسبانگيز .
( 1 ) - نام شهريست بين مرو و نسا . ( برهان ) . و رجوع شود به فهرست ذيل عالمآراى عباسى .
( 2 ) - و در فارسى بفتح اول نيز آمده است و اين نسا در حوالى سرحد تركستان و افغانستان بوده است .
و جز اين ، چهار موضع ديگر نيز همين نام را داشته است .
( 3 ) - حادث شدن ( لغد از غياث )
( 4 ) - ج طارئة ، داهية ، حادثه ، مصيبت . ( لغد ) .
( 5 ) - در آمدن . ورود ( المنجد )
( 6 ) - طارقه حادثه . ( ر ب ) .
( 7 ) - ج حبل ، رسن .
( 8 ) - ج عقد ، پيمان .
( 9 ) - ج عقد ، بستگى ، اتصال ( نف ) .
( 10 ) - ج حبل پيمان . عهد . ( ر ب ) .
( 11 ) - بريده شدن . ( ر ب ) .
( 12 ) - شكسته شدن . ( ر ب ) .
( 13 ) - ج سد .
( 14 ) - ج ميثاق ، عهد ، پيمان .
( ر ب ) .
( 15 ) - دريدن . ( ر ب ) .
( 16 ) - شكسته شدن ( ر ب ) .
( 17 ) - ج پاشا ، مأخوذ از كلمهء پادشاه و در تداول تركان عثمانى صاحب رتبهء پاشائى و آن رتبهاى از مراتب كشورى و لشكرى است . لقبى از القاب آن مملكت . ( لغد ) . خداوند معظم و سرور بزرگ . ( آنندراج ) : لقبى است كه تركان عثمانى به وزرا و حكام مىدادند . ( نف ) اين لقب اكنون هم در كشور مصر موجود است و بالاتر از لقب بيك است .
( 18 ) - چنين است در سه نسخه و در نو ، شان . و ظاهرا بخاطر سجع و موازنه شايان را بمعنى لياقت استعمال كرده است .
( 19 ) - برانگيخته .
( برهان ) .
( 20 ) - ر ك ح 4 ص 157 .
( 21 ) - ج سطوة ، بفتح اول ، حمله . ( ر ب ) .
( 22 ) - ريزندهء تب ، تبآورنده .
( 23 ) - بمناسبت تبريز و تبريز . . .