تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 132

مساهمون:

ص١٣٢
نصاراى [ 1 ] جولاهه ، نخست از بيم صولت افغان ترسا « 1 » گشته با مخالفت اديان « 2 » ، اديان « 3 » موافقت و انتصار [ 2 ] « 4 » با او جولان دادند ، و او به تسخير اصفهان عزم قاصر مقصور ، و هشت ماه آن ملك [ 3 ] را سپاه [ 4 ] غير محصور « 5 » محصور « 6 » ساخت [ 5 ] . شهر « 7 » ماه « 8 » آفت سرار « 9 » و ماه « 10 » شهر « 11 » انخساف « 12 » و انكدار « 13 » يافته ، تمامى مسارب « 14 » و مشارب « 15 » و مرابع « 16 » و مراتع « 17 » محطّ « 18 » رحال [ 6 ] « 19 » و مخطّ « 20 » رجال آن گروه گشت و كار جهانبان [ 7 ] جهانبان پناه تباه آمد .
هامش
[ 1 ] - ط ، و نصاراى . [ 2 ] - يو ، انتظار . [ 3 ] - نو ، ط ، مملكت . [ 4 ] - عت ، يو ، با سپاه [ 5 ] - نو ، ساختند . [ 6 ] - عت ، محبط حال . [ 7 ] - نو ، جهان . ( 1 ) - ترسان . ( 2 ) - ج دين ، شريعت . آئين . ( 3 ) - چارواى دونده ( نف . برهان ) . و اديان موافقت ، اضافهء تشبيهى است . ( 4 ) - يارى . ( 5 ) - بىشمار . ( 6 ) - محاصره‌شده . گرداگرد گرفته . ( 7 ) - ماه هلالى ماه . يك‌دوازدهم سال . ( 8 ) - مملكت ( برهان ) . ( 9 ) - آخرين شب از ماه ( ر ب ) . و مقصود اينست كه روزهاى كشور تاريك شد . ( 10 ) - قمر . مقابل خورشيد . ( 11 ) - بلد ، و مقصود شهر اصفهانست . ( 12 ) - گرفتن . گرفتگى . ( 13 ) - فرودآمدن ستاره ( ر ب ) . تيرگى ، تيره گشتن . ( 14 ) - ج مسربة بفتح اول و سوم چراگاه . ( ر ب ) . ( 15 ) - ج مشربة بفتح اول و سوم ، زمين نرم هميشه گياه . آبخور بر جوى يا عام است . ( ر ب ) . ( 16 ) - ج مربع بفتح اول و سوم ، جاى اقامت در ايام بهار . ( 17 ) - ج مرتع بفتح اول و سوم ، چراگاه . ( 18 ) - منزل . ( ر ب ) . ( 19 ) - ج رحل ، پالان شتر و جاى باش مرد و رخت و اسباب همراهى . ( ر ب ) . ( 20 ) - اسم مكان قياسى از خط ، خط كشيدن براى بنا ( ر ك رب ) .
دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 132 | سيد جعفر شهيدى / ميرزا مهدي خان استر آبادى