مقنّن . موجزى « 1 » از كلّيات « 2 » حذق « 3 » كامل [ 1 ] « 4 » و كافيش حاوى « 5 » اسباب و علامات « 6 » نجات « 7 » . و فصلى از تذكرهء « 8 » فضل مغنى « 9 » و شافيش « 10 » ذخيرهء « 11 » دانش و منهاج « 12 » فنون معالجات . اگر با درز سهمى « 13 » سر خامه « 14 » بر درز لامى « 15 » قحف « 16 » تشريح آغازد ، « تنتهى الحروف قبل ان تصل [ 2 ] الى المقصد « 17 » . و اگر بامداد
هامش
[ 1 ] - عت ، ط ندارد .
[ 2 ] - تمام نسخ فصل .
( 1 ) - مختصر . اندك ، و نام كتابى است در علم طب علمى و عملى تاليف ابن غالب ( م - 599 ه . ق ) ( كشف الظنون ) .
( 2 ) - ج كلية ، و نام كتابى در طب تأليف سديد الدين محمود بن عمر بن محمد طبيب مكنى بابن رقيقه ( متوفى - 635 ه . ق ) ( كشف الظنون ) .
( 3 ) - حذاقت .
( 4 ) - مقابل ناقص ، و كامل الصناعة يا طب ملكى تأليف علىّ بن عباس مجوسى است ( كشف الظنون ) .
( 5 ) - شامل . دربردارنده ، و نام كتاب معروف محمد بن زكرياى رازى است در طب .
( 6 ) - الاسباب و العلامات در طب ، نام كتاب بقراط است و نيز چند تن از پزشكان معروف كتابى بدين نام تصنيف كردهاند ( ر ك كشف الظنون ) .
( 7 ) - نام كتاب معروف ابن سينا در حكمت و آن مختصر شفاست .
( 8 ) - نام كتاب داود بن عمر انطاكى ( م - 1008 ه . ق ) موسوم به تذكرة اولو الالباب .
( 9 ) - افا ، بىنياز بىنيازكننده ، و نام كتابى است در طب تأليف سعيد بن هبة اللّه بن حسن ( م - 494 ه . ق ) . و كتبى چند در طب نيز به همين نام تصنيف شده است ( ر ك كشف الظنون ) .
( 10 ) - شافى نام كتابى است در طب تأليف يعقوب بن اسحاق ( م - 685 ه . ق ) .
( 11 ) - ذخيرهء خوارزمشاهى تأليف زين الدين اسماعيل بن حسين جرجانى طبيب ( م - 530 ه . ق ) كه در دوازده مجلد است و آن را براى علاء الدين تكش خوارزمشاهى نوشته ( كشف الظنون ) .
( 12 ) - راه پيدا . و منهاج البيان نام كتابى است در ادويهء مفرده و مركبه ، تأليف ابن جزله از شاگردان نصير طوسى طبيب ( م - 493 ه . ق ) . و نيز منهاج الدكان كتابى است در طب تأليف داود بن ابى نصر بن حفاظ معروف به كوهين كه آن را به سال 658 فراهم آورده است ( كشف الظنون ) .
( 13 ) -Suture sagittaleدرزى در تحدب پيشانى ميانى در قسمت سطح برون سرى كاسهء سر ( كالبدشناسى توصيفى كتاب اول استخوانشناسى ص 208 ) .
( 14 ) - ر ك ح 6 ص 76 .
( 15 ) - درزى است از پس سر و اندر نبشتن تازيان ، به حرف دال ماند و اندر حرف يونانيان به شكل لام و طبيبان آن را درز لامى گويند . ( ذخيرهء خوارزمشاهى بنقل لغد ) و رك كالبدشناسى توصيفى كتاب اول ص 209 ) .
( 16 ) - كاسهء سر و آنچه شكسته گردد و جدا گردد از كاسهء سر ( ر ب ) .
( 17 ) - پايان مىيابد حرفها پيش از آنكه به مقصد رسد .