و رسائل « 1 » « صابى » « 2 » و مقولات « 3 » « ضبّى » [ 1 ] « 4 » را مانند كلام صبى بر طاق نسيان جفت « 5 » عطلت « 6 » سازد ، و در معرض معارضت رباعيّات « 7 » درستش [ 2 ] « 8 » رباعيات « 9 » « درست » « 10 » را بمشت توبيخ از بيخ ، برشكرد « 11 » و مخمّسات « 12 » متينش پنجهء بو سعيد رستمى « 13 » را به قوت معنى برتابد ، و در شيوهء تناسب بدايع ، كلام « امرؤ القيس » « 14 » را مخالف قياس وانمايد . جزالت « 15 » نظم [ 3 ] صخر « 16 » جز آلت سخر نشمرد .
و جرير « 17 » جز بر اعتراف
« هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِساناً »
« 18 » تكلم نكند . منظومات « حسّان
هامش
[ 1 ] - نو ، جنى .
[ 2 ] - نو ، رباعيات درستش را به مشيت . . .
[ 3 ] - عت ، تظلم ، ط ندارد .
( 1 ) - منتخبى از آن را شكيب ارسلان بطبع رسانده است . ( معط 292 ) .
( 2 ) - ابراهيم بن هلال بن ابراهيم بن زهرون مكنى بابى اسحاق ( 313 - 348 ه . ق ) ، از كتاب و ادباء مشهور ، معاصر شريف رضى است و چون درگذشت رضى او را رثا گفت . ( معط 292 ) .
( 3 ) - عت و معقولات ، ظاهرا و مفضليات ، مفضليات ضبى و آن منتخبات اشعاريست كه براى مهدى عباسى فراهم آورده ( ر ك معجم ج 19 ص 167 ) .
( 4 ) - مفضل بن محمد بن يعلى مكنى بابى العباس يا ابى عبد الرحمن ( م - 170 يا 168 ه . ق ) رك معجم و معط .
( 5 ) - قرين .
( 6 ) - بىزيور ، بىپيرايه ( ر ب ) .
( 7 ) - ج رباعيه ، دوبيتى .
( 8 ) - نقيض شكسته ، كامل .
( 9 ) - ج رباعيه بفتح اول چهار دندان ميان ثنايا و انياب ( ر ب ) .
( 10 ) - مكنى بابن رباط فقمى شاعريست ( ر ب ) .
( 11 ) - شكريدن - شكستن ( برهان ) .
( 12 ) - ج مخمس ، معروف .
( 13 ) - محمد بن محمد بن حسن بن محمد بن حسن بن علىّ بن رستم اصفهانى شاعر معاصر صاحب بن عباد . رك يتيمه ج 3 ص 129 و ر ك لغد ) .
( 14 ) - حندج بن حجر كندى مكنى بابى الحارث ملقب بإمرئ القيس ( 500 - 540 م ) از اشراف كنده و شاعر بزرگ جاهليت و صاحب معلقهء معروف ( جرجز ج 1 ص 107 ) .
( 15 ) - استوارى ( ر ب ) .
( 16 ) - صخر بن عمرو بن شريد برادر خنساء است . ترجمهء مبسوط او در ( لغتنامهء دهخدا و زهر الادب ج 4 ص 72 و عقد الفريد و عيون الاخبار ج 4 ص 117 - 118 ) درج است .
( 17 ) - حذيفة بن بدر بن عوف بن كليب ملقب بجرير و مكنى بابن عطيه ( م - 110 ه . ق ) از فحول شعرا و ديوان او مطبوع و معروف است ( معط 687 ) .
( 18 ) - او گشادهزبانتر است از من ( از آيهء 34 - سورهء قصص ) .