ج - بعضى نصوص مؤرّخين عرب راجع به ترجمهء حال مصنّف
هرچند غالب معلومات راجعه به ترجمهء حال مصنّف مفصّلا در قسمت اوّل ازين مقدّمه مسطور است ولى به مناسبت اينكه نصوص مؤرّخين عرب در اين موضوع خلاصه و فهرستمانندى است از ترجمهء حال مبسوط سابق الذّكر و ديگر آنكه غالب اين مآخذ عربى برعكس مصادر فارسى در محلّ دسترس عموم مردم در ايران نيست مناسب ديديم كه عين مسطورات بعضى از ايشان را در آخر اين مقدّمه نقل نمائيم و آن عبارت از پنج مأخذ است :
1 - تاريخ كبير موسوم به نهاية الأرب فى فنون الأدب در سى مجلّد « 1 » للإمام شهاب الدّين احمد بن عبد الوهّاب بن محمّد بن عبد الدّائم « 2 » البكرىّ النّويرىّ المتوفّى سنة 732 « 3 » ، و فقرهء ذيل منقول است از ج 25 از كتاب مذكور از روى نسخهء محفوظه در كتابخانهء ملّى پاريس « 4 » :
منقول از نهاية الأرب للنّويرى
« و فى سنة ثمانين و ستّمائة فى رابع عشر شهر رجب انهزم التّتار اصحاب ابغا الّذين حضروا من جهته الى الشّأم و التقوا مع السّلطان الملك المنصور قلاوون و كانوا صحبة منكو تمر بن هولاكو « 5 » و كان ابغا قد نازل الرّحبة « 6 » ثمّ جرّد هؤلاء و عاد الى الأردو « 7 » و وصل « 8 » منكو تمر به من معه الى حمص و التقوا هم و العساكر الإسلاميّة فاستظهر التّتار فى
هامش
( 1 ) - حاجى خليفه در « نهاية الأرب » و المنهل الصّافى لابن تغرى بردى ج 1 نسخهء كتابخانهء ملّى پاريسArabe 2068 , f . 75 b.
( 2 ) - حاجى خليفه و المنهل الصّافى ، ايضا ، و خود نهاية الأرب ج 29Arabe 1579 , ff . 199 b , 226 b( 3 ) - المنهل الصّافى و حاجى خليفه ، ايضا .
( 4 ) -Arabe 1577 , f . 37 a - b( 5 ) - و فى الأصل : هولاكوا .
( 6 ) - و فى الأصل : الرّجبة .
( 7 ) - و فى الأصل : الأردا .
( 8 ) - و فى الأصل : و اوصل .