اعتراف و اقرار ايشان به اجماع حاصل آمد و بر رأى متين پادشاه روى زمين عرضه كردند ، فرمان رسانيد تا ايدى قوت را با ياران او در موافقت ايلچيان با بيشباليغ بازگردانيدند .
و هم در روز جمعه كه قصد مؤمنان در آن روز بود ، انديشهء عموم خلقان را « 1 » از موحّدان و بتپرستان به صحرا حاضر آوردند و فرمان پادشاه مالك رقاب « 2 » عالم برسانيدند . اوكنج برادر ايدى قوت به دست خود سر او برداشت . و ديگر ياران او بيلكافتى و ايدكاج ميان به دو نيم زدند و آن ناحيت را از اثر مكيدت و رجس « 3 » عقيدت آن كفّار فجّار پاك كردند :
فَقُطِعَ دابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
. « 4 » مؤمنان سرفراز و بتپرستان پاىمال گشتند به فضل بارىتعالى :
الحقّ ابلج و السّيوف عوار * فحذار من اسد العرين حذار « 5 »
8 و بلابيتكچى از زمرهء امراى غايمش « 6 » بود . در وقت تفحّص كار آن جماعت و مجازات افتعال « 7 » هريك پيش از ظهور اين راز و مكر محبوس بود و از زندگى مأيوس . او را با قومى به صحرا برده بودند و برهنه كرده تا كار او به اتمام رسانند . « بيكى « 8 » » را سبب عارضهاى « 9 » كه زيادت قوّتى گرفته بود جماعتى را كه آن روز سياست مىراندهاند « 10 » صدقهء مزيد عمر او را ، جان ببخشيدهاند . او از زير شمشير نجات يافته است « 11 » :
الا ربّما ضاق الفضاء بأهله * و يمكن من بين الأسنّة مخرج « 12 »
درين حالت نيز سبب آنك عفو در مقدّمه فرمان شده بود خون او ناريخته بماند . امّا
هامش
( 1 ) - انديشه عموم خلقان را : براى ترس و عبرت عموم مردم .
( 2 ) - مالك رقاب : صاحب گردنها ، مهتر افراد .
( 3 ) - رجس : ناپاكى .
( 4 ) - فقطع . . . پس ريشهء ستمكاران كنده شد . سپاس پروردگار جهانيان را . ( انعام 6 / 45 ) .
( 5 ) - الحقّ . . . حق آشكار است و شمشيرها برهنهاند ، پس از شيران بيشهها بترس و بر حذر باش ( مطلع قصيدهاى از ابو تمّام در مدح معتصم عباسى در وصف سوزاندن افشين ) .
( 6 ) - غايمش : مقصود اغولغايمش زوجه كيوك خان است .
( 7 ) - افتعال : فريب ، دروغپردازى .
( 8 ) - بيكى : يعنى « سرقوتىبيكى » مادر منكو قاآن .
( 9 ) - عارضه : بيمارى .
( 10 ) - سياست راندن : مجازات كردن .
( 11 ) - معنى جمله : به خاطر بيمارى بيكى كه مقدارى شديد شده بود جماعتى را كه آن روز مىخواستند مجازات كنند ، براى صدقهء طولانى شدن عمر بيكى بخشيدند . بلابيتكچى كه در ميان آن جماعت بود نجات پيدا كرد .
( 12 ) - الا . . . هان ! چه بسا كه فضا براى مردم تنگ شده است و حال اينكه از ميان سر نيزهها هم راه خروج هست .