العلاج : يجب المبادرة إلى علاجها قبل سعيها إلى الوجه والعينين وتفاقم الأمر ، ويجب أن يسقى الطفل شراب الشاهترج وماء الشوكة المباركة وقرن الايل المحرق ، واجتناب المرضع كل مالح وحريف ، وتسقى المرضع المسهل كالراوند والسنا والخربق الأسود والأفتيمون ودياقاتيليقون والأطريفل الفارسي .
وتعديل مزاجها : بخميرة البنفسج وشراب الهندباء والشاهترج ولسان الثور ، ويحقن الطفل بالحقن اللينة المذكورة في العلاج الكلي ، ثم يستعمل الأدوية الوضعية ، ويغسل الرأس بطبيخ الخبازى والشعير ، أو طبيخ أصل الحماض ، أو طبيخ الهلالية والأفسنتين ، أو طبيخ الحموص والترمس .
وإن احتيج إلى زيادة تجفيف : يطبخ « 1 » بالشراب القابض ، ثم يدهن بدهن الورد بالمرادسنج .
صفة مرهم لذلك يؤخذ : رماد الآس وقشر البندق من كلّ درهمين ، توتيا اثنى عشر درهم ، سمن مغسول بماء الورد قدر .
صفة مرهم لذلك يؤخذ : عصارة السلق وعصارة الهلالية من كلّ قدر شحم الخنزير قدرين ، كبريت درهم .
صفة مرهم آخر يؤخذ : مرداسنج قدر ، أسفيداج درهمين « 2 » ، صبر وكندر من كلّ اثنى عشر درهم ، مر درهم ، دهن الورد ودهن السداب بقدر الكفاية .
صفة مرهم أقوى يؤخذ : ورد يابس وأصل الفاشر وخرو الحمام وزنجار وكبريت من كلّ درهمين ، دهن العرعر ودهن الخيري بقدر الكفاية .
صفة أخرى لذلك يؤخذ : أسفيداج ومرداسنج « 3 » من كلّ درهمين ، جلنار وغاريقون من كلّ درهم ، دهن ورد وخل بقدر الكفاية .
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « يطلى » بدل « يطبخ » .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « قدرين » بدل « درهمين » .
( 3 ) المرداسنج : معرّب عن سنك الفارسي ، ومعناه الحجر المحرق . وهو حجر متخذ من الرصاص . ( الأحجار الكريمة ص 216 ) .