صفة حب لذلك : صمغ البطم المغسول بماء لسان الحمل درهم ، طين أرمني وقرص كاكنج من غير أفيون من كلّ درهمين ، عرق سوس درهم كثيراء درهم درهمين ، يحبب ويستعمل .
وهذا القرص مجرب في ذلك يسكن الوجع وحرقة البول ويدمل القروح يؤخذ : البزور الباردة وبزر خشخاش أبيض وبزر خبازى واميرباريس وبزر بقلة الحمقاء وحب السفرجل وحب الآس وكثيراء وصمغ عربي وحب الصنوبر وفستق وسكر نبات وفانيد وعرق سوس ودقيق الشعير ولعاب بزر قطونا ولوز حلو من كلّ درهمين ، طين أرمني ودم الأخوين وطباشير وورد من كل واحد قدر . هكذا وجد في النسخة ، ولعل مكان الأوقية درهم وهو أوفق ، يدق ويقرص بماء العسل الشربة : درهمين .
وأما الذي يزرق بالزراقة في المثانة : فالحليب وماء العسل بالموميا وعسل الورد بعصارة ذنب الخيل .
والأدوية الوضعية : دهن المصطكي ودهن الآس ودهن السفرجل من كل واحد درهم « 1 » ، اصطرك وشمع من كل واحد درهمين ، طين أرمني درهمين .
صفة ضماد يؤخذ : مصطكى وطين أرمني وطين مختوم ولحية التيس وحب الآس من كل درهمين ، دقيق الشعير اثنى عشر قدر ، دهن ورد ودهن آس بقدر الكفاية .
وما كان عن شرب الدراريج والقنطريون « 2 » يسقى : الحليب ومستحلب البزور وكثيراء وطين أرمني ، ويجتنب العليل عن كل ذي طعم قوي كالشديد الحلاوة والحامض والمالح والحريف والمر ويغذى بالحليب والأرز بالحليب والرشتا والشعيرية .
* * *
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « قدر » بدل « درهم » .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « والقنطرديس » بدل « والقنطريون » .