صفة كماد لذلك يؤخذ : أصل الخطمي قدر ، حشيشة الزجاج وخبازى من كلّ قبضة ، بابونج قبضتين ، كاكنج اثنى عشر درهم ، يطبخ ويكمد به .
صفة لذلك مرهم يؤخذ : دهن لوز حلو ودهن بنفسج من كل واحد قدر واحد ، لعاب بزر خطمى وحلبة وبزر كتان من كل واحد ستة دراهم ، كاكنج اثنى عشر درهم ، شمع بقدر الكفاية ، ويسقى طبيخ الشعير بحليب البزور وبزر الخشخاش وشراب البنفسج وشراب النيلوفر وماء الخس وماء عنب الثعلب وخميرة زهر لسان الثور وخميرة زهر الخبازى ، وعند التزيد يوضع على الورم دهن الورد ودهن البابونج ، وإذا مال الورم إلى الجمع والتفتيح ، وضع حينئذ بزر الكتان والحلبة وتين وشحم الدجاج ، فإذا انفجر دبرته تدبير قروح الكلى ، وإذا مال إلى الصلابة ، وضع عليه الملينات كالكماد بطبيخ الخطمي والخبازى والبابونج ، ويسقى عسل الخيار شنبر بدهن اللوز الحلو وإن احتبس البول احتيج إلى استفراغه بالآلات المسماة قاطاتير « 1 » باليونانية .
* * *
الفصل المائة والتاسع عشر في جرب المثانة
جرب المثانة يكون لأخلاط حارة أو مالحة .
وعلامته : الحكة ، وكراهة رائحة البول ، والرسوب النخالي ، وهو مرض رديء ، إذا لم يعالج في ابتدائه أدى إلى قروح المثانة ، وهو في المشايخ أردى .
العلاج : تنقية المادة بالإسهال بالخيار شنبر « 2 » وعسل الورد والترنجبين ،
هامش
( 1 ) قاطاتير : ( يونانية ) : هي الآلات التي يتم بها استفراغ البول عند حبسه . ( منه ) .
( 2 ) الخيار شنبر : الاسم الشائع : خيار شنبر - خيار چنبر - خروّب هندي - قثاء هندي - قثاء الهند - بكبر ( فارسية ) - بكبر هندي . ( معجم أسماء النبات ص 42 ) .