[ صفة ] « 1 » أشياف المرارات ( ثاني الحاوي ) ، يحدّ البصر : مرارة بقر الرازيانج وتشيّف .
وله أيضا كحل جرّبه « 2 » يجلو البصر ويحدّه ، إقليميا الفضة ، وتوتياء ، وإثمد ، وشاذنج ، وسرطان بحري محرق ، ونحاس محرق ، وتوبال النحاس مغسولة ، صبر ، وزعفران ، وساذج هندي من كل واحد درهم ، فلفل ، ودار فلفل ، ونوشادر ، من كل واحد نصف درهم ، تسحق ناعما ، وترفع وتستعمل .
وله أيضا كحل [ عزيز نشار ] « 3 » لحدّة البصر ، لا نظير له ، إقليميا الذهب وشاذنج ، وتوتياء هندي ، وتبال النحاس ، وسرطان بحري ، وساذج هندي و [ صبر اسقطري ] « 4 » وكحل أصفهاني من كل واحد درهم ، دار فلفل ، وفلفل ، ونوشادر ، من كل واحد نصف درهم ، زعفران درهمان ، تسحق كالغبار وتستعمل .
وهذه النسخة نقل ( الحسين بن علوية ) ( اريباسيوس ) لحدّة البصر يلقى رازيانج طريّ في ماء في إناء زجاج ويترك فيه أسبوعا ثم يقطّر منه في العين غدوة وعشية كل يوم ، تفعل ذلك أربعين يوما .
قال ( الساهر ) كحل لحدّة البصر اتخذته لنفسي وانتفعت به ، عصرت ماء الرّمان المز وأغليته حتى ذهب النصف ثم ألقيت عليه نصفه عسلا منزوع الرّغوة وأغليته حتى اختلطت ، وجعلته في الشمس عشرين يوما ، ثم اكتحلت به فأضاء بصري جدّا .
وله أيضا كحل يقوّي البصر : ماء الرّمّان الحامض وماء الرازيانج المعصور ومرارة البقر ، وعسل بالسويّة ، يجمع وينزع رغوته ويكتحل به .
هامش
( 1 ) سقطت من ب .
( 2 ) سقطت من ج .
( 3 ) في ج « غريز نشاد » .
( 4 ) في ج « يؤخذ منها نصف درهم فقط » .