« كناش مسيح » كحل لتقوية البصر والعين ، توتياء هنديّ ، وكحل ، واهليلج أصفر ، وزنجبيل ، ومرارة القبج وهو الحجل ، تسحق بماء المرزنجوش ويلقى عليه شيء من مسك وشيء من كافور ، ويكتحل به .
صفة قطور من اختيارات ( أمين الدولة ) نافع من البخار ويحدّ البصر ، مجرّب : ماء المرزنجوش الرطب وماء الرازيانج الرطب من كل واحد خمسة أرطال ، ماء الرمان الحلو والحامض من كل سبعة أرطال ، ماء حماض الأترج منّ « 1 » ، تجمع هذه المياه بعد ترويقها ، وتغلى في قدر برام بنار ليّنة إلى أن يذهب من الماء الثلث ، ويؤخذ زنجبيل ، وقرنفل ، ودار صيني ، وفلفل أسود ، من كل واحد أوقيتان ، زعفران ثلاثة دراهم ، تدق هذه الأدوية وتشدّ [ مفردة ] « 2 » في خرقة كتّان جديدة ، ويلقى في القدر ، وتغلى مع المياه إلى أن يذهب الثلث ويضاف إليه منوان « 3 » عسلا ويصفّى ويرفع في إناء زجاج ويخلّى في مكان هويّ ، ويقطّر منه في العين عند الحاجة إليه « 4 » .
( الشيخ ، ثالث القانون ) ، يكتحل بالتوتيا المربّى بماء المرزنجوش أو بماء الرازيانج والبادروح وعصارة الفراسيون .
وممّا ينفع : المرارات مثل مرارة القبج ، والشبّوط ، والرخمة ، والثور ، والدّبّ ، والأرنب ، والتّيس ، والكركيّ ، والخطّاف ، والعصافير ، والثعلب ، والدّيب والسّنور ، والكلب السلوقيّ ، والكبش الجبليّ ، مجموعة ومفردة ، ومرارة الحباري لها خاصة عجيبة جدّا .
ومن الأدهان النافعة دهن الخروع ، والنرجس ، ودهن حبّ الغار ، ودهن الفجل ، والحلبة ، والسّوسن ، والمرزنجوش ، والبابونج ، والأقحوان .
هامش
( 1 ) المنّ : من الأوزان القديمة ، وهو يساوي 39 ، 815 غراما - كما في معجم لغة الفقهاء - .
( 2 ) سقطت من ب .
( 3 ) المنوان : مفردها منّ .
( 4 ) ممسوحة من ج .