وتمرخ « 1 » البدن والدّماغ بدهن بنفسج ولينوفر معمول بحب القرع ، وينشق ويسعط منه أيضا بلبن بنت ، واسقه ماء الجبن ، وغدّه بالأغذية المرطّبة كماء الشعير ، والقرع ، والخسّ ، والخوخ ، واللوز الرّطب ، والعنّاب الرّطب ، ولحوم الحملان الرّضّع ، والجداء الرّضّع ، والمقاديم البيض معمولة اسفيذباج ويزداد في غذائه قليلا قليلا ، وينطّل على رأسه وسائر بدنه الماء المطبوخ فيه الخسّ ، والشّعير ، المرضوض ، والبنفسج ، وجرادة القرع ، وسائر ما يرطّبه ويحلب في العين أحيانا لبن جارية .
والذي بسبب الحزن : فيفرح العليل بسماع الأنغام التي « 2 » يختارها ، ومجالسة الأحباب ، ثم يحدّث بالأحاديث التي تطيّب النفس ، ويفرش « 3 » بين يديه الرياحين الرّطبة ، ثم يستعمل بعض المعاجين المفرحة .
« صفة مفرح » [ معتدل ] « 4 » ( لأمين الدولة ) يؤخذ بهمنان « 5 » من كل واحد خمسة دراهم ، لحاء اهليلج كابلي درهمان ، شاهترج ، ولسان الثور وبادرنجبويه « 6 » من كل واحد عشرة دراهم ، كسفرة ، وطباشير ، وطين مختوم ، من كل واحد ثلاثة دراهم ، إبريسم غير مؤمّد « 7 » ، بل يشيّط في فخارة حتى يتفحم حيث يسحق ، وخشب الصّندل المقاصيري ، وجفت الفستق من كل واحد درهمان ، بسّد ، ولؤلؤ ، وكهربا عطمي من كل واحد درهم ، عود هندي خام نصف درهم « 8 » تدق هذه وتخلط ، ويؤخذ من ماء التفاح والسّفرجل ،
هامش
( 1 ) تمرخ : تدهن وتعمّم الدّهن مع الاكثار من الدّهن .
( 2 ) في الأصل « الذي » .
( 3 ) في ج « يمرس » .
( 4 ) زيادة من ج .
( 5 ) لعله يريد بالبهنين : الأبيض والأحمر - انظر : « الصيدنة للبيروني » .
( 6 ) « بادرنجيويه : الكلمة فارسية وهي بالعربية « ترنجان » وهو نبات طبي ينبت بريا ، وقد يستنبت ولمائه المستقطر رائحة الليمونLemon balm.
( 7 ) غير مؤمد : غير مغسول .
( 8 ) في ج « مثقال » .