صفة كحل النقاشين المرويّ « 1 » عن المأمون « 2 » ، وهو مما وجد في خزائن الفرس ، نافع من ضعف البصر عن حرارة وعن برودة ، ورطوبة ، وخاصة المشايخ ، ومن قد كلّ بصره من أعمال دقيقة والنقوشات الدّقيقة : يؤخذ اهليلج كابلي صحيح كبار سالم من كل عيب فترضه جريشا ، وتنقعه في إناء رخام ، وتضع عليه من ماء الرّمّان الشديد الحموضة ما يغمره ، ويحفظ من الغبار ، وكلّما نقص عنه من ماء الرّمّان زدته ونهايته إلى أن يبتل ويربو ، وبعد ذلك ارفعه وجفّفه وصنه « 3 » من الغبار حتى يجف ، ويمكن دقه وسحقه ونخله ، وبعد ذلك يودع في برنية « 4 » رخام ، ثم خذ زنة ثلثه كحلا أصفهانيا ، ومثل ثلث الكحل توتياء خضراء ، ثم خذ التوتياء قبل سحقها [ فاحمها على نار فحم ثم اطفئها في ماء الشومر المروّق ، تفعل ذلك عشرين مرّة ثم اسحقها ] « 5 » واسحق الكحل ، واجمع بينهما بالسّحق واخلط الجميع وارفعه في إناء زجاج لوقت الحاجة . وذكر المأمون أنّه حضر بين يديه نقاش ، فشكا إليه ضعف بصره بعد قوّته ، فأكحله المأمون بهذا الكحل مدة أسبوع فعاد بصره كما كان أوّلا ، وهو مجرّب .
وإن كان ضعف البصر من يبس كما يكون عقيب الإسهال المفرط ، أو نزف الدّم ، أو شدّة الحزن والبكاء للمشايخ في آخر أعمارهم ، فتصغر العين وتغور لذلك . ( ابن العباس ، أولى عمل الملكي ) ، يجب أن ترطّب « 6 » الدّماغ
هامش
( 1 ) في ج « المروا » .
( 2 ) المأمون : ابن هارون الرشيد من أم فارسية اسمها ( مراجل ) ازدهرت العلوم والفنون في عصره وتقلت مؤلفات اليونان إلى العربية ، وعصره يعتبر العصر الذهبي للدولة العباسية . تولى الخلافة بعد أخيه الأمين سنة 813 م .
( 3 ) في الأصل « صونة » .
( 4 ) في ج « تربة » والبرنية : إناء واسع الفم .
( 5 ) ما بين المعقوفين سقط من ج .
( 6 ) في ج تربط .