كردند . « 1 »
( 1 ) 14 - از جملهء اشعارى كه محدّثان و مورّخان نقل كردهاند كه زهرا عليها السّلام در رثاى پدرش پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله مىخواند ، اين چند بيت است :
ما ذا على من شمّ تربة احمد * ان لا يشم مدى الزمان غواليا
صبت علىّ مصائب لو أنها * صبّت على الايام صرن لياليا
فاليوم اخشع للذليل و اتقى * ضيمى و ادفع ظالمى بردائيا
چه خواهد شد اگر كسى كه تربت احمد به مشام او رسيده ، هرگز بوى مشك و عنبر به مشامش نرسد . مصيبتهايى بر من وارد شد كه اگر بر روزها وارد مىشد ، به شب بدل مىگشت . من امروز در مقابل افراد ذليل تسليم مىشوم و ظلم و ستم ظالمان را با ردايم دفع مىكنم .
( 2 ) اگر منظور زهرا عليها السّلام « از مصائب » فقط مصيبت ارتحال پدرش بود ، سزاوارتر آن بود كه به صيغه مفرد « مصيبة » بسنده مىكرد و جايى براى ذكر خشوع در مقابل ذليل ، و دفع به وسيلهء ردا نبود .
همچنان كه گفتهء زهرا عليها السّلام « و ادفع ظالمى بردائيا » يا « بالراح » در شعر زير :
فاليوم أخضع للذليل ، و اتقى * ذلى و ادفع ظالمى بالراح « 2 »
اشاره دارد كه فقط در غصب فدك و ارث زهرا عليها السّلام بر او ظلم و ستم روا نداشتند . زيرا براى دفع اين ستم به دست و پنجه ، و ردا نيازى نيست بلكه زهرا عليها السّلام نزد غاصبان رفت و حقش را مطالبه كرد و با آنان در اثبات حقانيت خود احتجاج فرمود . همهء اقدامات زهرا عليها السّلام در اين خصوص ضبط و ثبت شده و معروف و مشهور است .
هامش
( 1 ) بحار الانوار ، ج 30 ، صص 348 - 350 ، به نقل از ارشاد القلوب ديلمى .
( 2 ) مناقب آل ابى طالب ، ج 1 ، ص 299 .