الباب الخامس والثلاثون في مداواة الجسا العارض للملتحم « 1 » ( 3 ) الجسا « 2 » :
فأمّا الجسا فهو صلابة تعرض للعين كلّها مع الأجفان ، ويعرض معه وجع ، وحمرة ، وعسر حركة ، وجفاف شديد ، واجتماع رمص « 3 » يسير صلب ، ويعسر فتح العين في الانتباه « 4 » .
* * * [ العلاج ] : أما الجسا العارض للملتحم مداواته تكون « 5 » بالفصد ، وشرب المطبوخ الذي نقع فيه الأفتيمون ، والهليلج الكابلي
هامش
( 1 ) في ( ع ) : « الباب السادس والثلاثون » .
( 2 ) في ( ع ) : « في الجسا » والجسا : لغة هو الصلابة -INDURATION STIFFNESSوجساة المفصل تصلبه وعدم حركته . ويبدو أنه يصف هنا التهاب الملتحمة الحاد القيحيACUTE PURULENT CONJUNCTIViTiS.
( 3 ) في ( ع ) : « ورمص » بزيادة واو ، وهو خطأ .
( 4 ) يقصد هنا صعوبة فتح العين عند اليقظة من النوم نظرا لالتصاق الأجفان بما تجمع عليها من رمص جاف خلال فترة النوم .
( 5 ) في ( ع ) : « فأما مداواة الجسا العارض في الملتحم فعلاجه يكون » .