أيام الصيف سبعة أيام ثم اعصر العقارب في الدهن وارم « 1 » بها وادهن المثانة والكلية بهذا الدهن وارفع منه بصوفة في المقعدة فإنه يفتت الحصى ، وهذا الدهن ينفع أيضا لسع العقارب إذا دهن به الموضع .
ويسقى لتفتيت الحصى
يؤخذ سرطان نهري ويحرق في قدر حديدة مدقوق وزن درهمين بالمثلث أو بشراب أحمر ؛ أو يؤخذ وزن دانقين من زبل الحمام بالمثلث .
أو يشرب وزن درهم من مثانة الكبش محرّق بالمثلث .
صفة الشجرينا « 2 »
ينفع من عسر البول ويفتت الحصى المتولد في المثانة .
يؤخذ أفيون وفربيون وجندبادستر وسنبل الطيب ودار صيني ودار فلفل وزعفران من كل واحد وزن أربعة دراهم « 3 » وبزر البنج وزن درهمين ودهن البلسان وزن ثلاثين درهما تدق الأدوية وتلتّ بدهن البلسان ، وينقع الأفيون في الشراب ويعجن بعسل منزوع الرغوة بعد ستة أشهر .
صفة سفوف يخرج الحصى
يؤخذ بزر القثى والخيار والبطيخ والخطمي من كل واحد وزن أربعة دراهم « 3 » وحب القلت « 4 » وبزر الحسك وصمغ الإجاص وسقولو قندريون وبرشياوشان من كل واحد وزن درهمين وحمص أسود وحب المحلب « 5 » وبزر الرازيانج وأصل الكبر من كل واحد وزن درهم ، وإن وجد الحجر اليهودي طرح فيه منه وزن درهمين ويستفّ في وقت الحاجة .
وما ينفع من استرخاء المثانة
يؤخذ بلوط وكندر ذكر وسعد أجزاء سواء تجمع وتدق ويستفّ منه وزن ثلاثة دراهم « 3 » على الريق بماء بارد .
وزعم فولس في كناشه : أن دم التيس إذا جفف « 6 » وشرب يفتت الحصى التي في الكلى والحجر
هامش
( 1 ) بالأصل : وارمي .
( 2 ) قارن هذه النسخة مع عدة نسخ ذكرها ابن سينا في الأقراباذين .
( 3 ) بالأصل : درهم .
( 4 ) القلت : هو الماش الهندي وهو مثل بزر الكتان وأكبر ، قليلا إلى الغبرة . وهو نباتDolichos biflorusوقيل هوLithospermum officinale.
( 5 ) المحلب : هو شجر يابس أبيض النّور وثمره يقع في الطيب . وهو ضروب : أبيض وأسود وأخضر . صغير الحبة . أجوده أبيضه وأنقاه وأذكاه رائحة .
( 6 ) أوضح في القانون كيفية أخذ واستعمال دم التيس قال : « وأجود ما يؤخذ في الوقت الذي يبتدئ فيه العنب بالتلون ، -