الأبيض ولا يستطيع أحد إزالة الصبغ منه يوجه من وجوه الخلاص لشدّة الممازجة والتشاكل * فصل فإذا عرفت ابتداء هذا العمل واخره وعرفت ارواحه واجساده وأنفاسه واصباغه وتطهيره وتركيبه وحلّه وعقده وعرفت الطريق الحقّ الذي اليه قصدوا في التدبير لم يرد عليك شئ من علم الحيوان الترابىّ « 1 » الّا عرفت حقّه من باطله ولا تقدم الّا على علم يقين وعمل صحيح ولا غنا فيه بعد فهمك هذا الكتاب وان لم تفهم ولم تفطن لكيفيّة معناه فانا عاذرك واعلم انّك ان لم تعلمه ولا تعمله فلا تنفق فيه شيئا ولا تتعنّا به وان كان لك أدنى فطنة وعقل فانّ هذا الكتاب ترجمة « 2 » كلّ علم عمل وكلّ كتاب وانا اسال الله توفيقك وتسديدك وارشادك إلى فهمه انّه على ما يشاء قدير وهو حسبي ونعم الوكيل *
تمّ كتاب الرحمة لأبي موسى جابر بن حيّان رحمه الله والحمد لله ربّ العالمين وصلاته على سيّد المرسلين وخاتم النبيّين وصفوته من ساير الخلق أجمعين سيّدنا محمّد صلّى الله عليه وعلى آله الطاهرين .
هامش
( 1 )Lecture incertaine . -( 2 ) - مرجه .Ms