الملك ارس فهل قال أحد من الحكمآء قولا صادقا في الظاهر قال لا ولكن ديمقراط قال قولا مختصرا ملبّسا قال خذ من المركّب الذي وصفت في اخر كتابي جزاء من خمير الذهب الذي هو زهر الذهب ؟ ؟ ؟ « 1 » أحوال جزوا واطبخه في شئ من نار زبل واجعل فيها ؟ ؟ ؟ « 2 » قال أراه جعل لشئ ممّا ذكر وزنا الّا للمركّب الاخر وخمير الذهب فامّا الماء فلم يضع له وزنا ولكنّه قال قدر ما يشرب ثمّ قال اطبخ ضفيحة الورق حتّى يرضيك لونها وفي هذا بيان انّ الماء لا يوزن ولكن كلّما شرب المركّب فاسقه فانّه كلّما شرب حسن لونه قال فكيف تأمرني ان اسقيه من الماء وتزعم انّ لا وزن له والماء مركّب وقد ركّب في اوّل الامر فقد قلت لي قبل هذا انّه من عرف التركيب فقد أصاب قد لبّست علىّ فقل الحقّ قالت مارية خذوا من زهر الملح اليابس الذي يبسته في الشمس فاخلطه بالملح واطبخه فيصير احمر وقالت اجعل فيه من السمّ قدر ما تعلم انّه يقوى على شربه وسدّ فم الآناء وسقّه كذلك مرارا فيكون ذهبا وقالت ضعه في الشمس حتّى يشرب ويجفّ ثمّ سقّه قدر رأى العين بقدر زيّه من غير سرف واتركه في الشمس حتّى ينسحق ويصير مثل الرماد وكلّما انذاب فاسحقه في الشمس حتّى يجفّ فاسقه قدر ما يرطب الأرض واجعله في انآء وأنعم تغطيته واطبخه حتّى تذهب رطوبته واجعله في مكان سخن حتّى ييبس
هامش
( 1 )Ce mot et le suivant ne m'ont donne ? aucune lecture satisfaisante . -( 2 ) ؟ ؟ ؟Ms .re ? pe ? te ? deux fois .؟ ؟Ou