خطاب روايت كنند كه گفت : « از رسول خدا ( ص ) در « وادى العقيق » « 1 » شنيدم كه مىفرمود : « فرستادهاى از پروردگارم نزد من آمد و گفت : « در اين وادى مبارك نماز بگزار و بگو : « يك عمره در يك حج داخل است » .
و در روايت ديگرى است كه : « بگو : يك عمره با يك حج همراه است » .
و در عبارت سنن بيهقى است كه فرمود : « جبرئيل نزد من آمد » و در آخر آن آمده است : « پس ، عمره تا روز قيامت داخل در حج شد » « 2 »
رسول خدا ( ص ) عمر را از نزول اين وحى كه بايد « عمره و حج » را با هم انجام دهند آگاه كرد ، و در اين تبليغ خاص حكمتى نهفته بود كه آن را از آنچه كه در دوران او [ / عمر ] درباره عُمره پديد آمد درمىيابيم .
آرى ، رسول خدا در وادى عقيق « عمر » را از نزول وحى آگاه كرد ، و در وادى عسفان « سراقة بن مالك » را ، چنان كه ابوداود روايت كرده و گويد :
« رسول خدا ( ص ) در « عسفان » بود كه سراقه به آن حضرت گفت : « يا رسول الله ! مسائل و احكام را براى ما به گونهاى بيان كن كه گويى با قوم تازه به دنيا آمده سخن مىگوئى » و پيامبر فرمود : « خداوند متعال در اين حجّ شما عُمرهاى را داخل فرمود ؛ پس هرگاه وارد شديد ، هر كس طواف بيت را به جاى آورد و سعى صفا و مروه را انجام داد ، مُحِلّ مىشود و از إحرام بيرون مىآيد ، مگر كسى كه قربانى به همراه دارد . » « 3 »
هامش
( 1 ) . در معجم البلدان گويد : « عقيق همان جائى است كه درباره آن « انّك بواد مبارك » آمده ، و آن در ميانه وادى ذى الحليفه است ، و هما جائى است كه گفته شده : ميقات و محلّ احرام مردم عراق از ذات عرق است » و ابن حجر در شرح حديث مذكور در فتح البارى گويد : « فاصله آنجا تا مدينه چهار ميل است . »
( 2 ) . صحيح بخارى ، ج 1 ص 186 ، و ج 4 ص 177 . سنن ابوداود ، ج 2 ص 159 ، سنن ابنماجه ، ص 991 ، حديث 2976 . سنن بيهقى ، ج 5 ص 13 - 14 . فتح البارى ، ج 4 ص 135 ، و تاريخ ابنكثير ، ج 5 ص 17 و 128 و 136 .
( 3 ) . سنن ابوداود ، ج 1 ص 159 ، حديث 1081 ، و المنتقى ، ابنتيميه ، حديث 2427 . و سراقةبن مالك ساكن قديد در نزديكى مكه بود و همان كسى است كه رسول خدا ( ص ) را به گاه هجرت به مدينه تعقيب كرد تا او را به قريش بازگرداند و يكصد شتر دستمزد و جعاله دريافت دارد كه دست و پاى اسبش در زمين فرورفت . در فتح مكه اسلام آورد و در سال 24 هجرى وفات كرد . مسلم در صحيح خود 19 حديث از او روايت كرده است . شرح حالش در تقريب التهذيب ، ج 1 ص 248 ، جوامع السيره ص 283 ، و سيره بن هشام ، ج 2 ص 103 و 250 و 309 ، آمده است . و عسفان بين جُحفه و مكه است و جحفه در چهار منزلى مكه مىباشد .