4607 / 18 -
خير من شاورت ذووا النّهى و العلم و اولوا التّجارب و الحزم .
3 / 428 بهترين كسى كه با آنها مشورت كنى خردمندان و دانشمندان و تجربهدارندگان و دور انديشان هستند .
4608 / 19 -
خوافى الآراء تكشفها المشاورة . 3 / 466 رأىها پنهان را ، مشاوره و مشورت كردن ، آشكار و هويدا كند .
4609 / 20 -
مشاورة الجاهل المشفق خطر . 6 / 146 مشورت كردن با نادان دلسوز ، خطر آفرين است . « 1 »
4610 / 21 -
مشاورة الحازم المشفق ظفر . 6 / 146 مشورت كردن با دور انديش دلسوز پيروزى آفرين است .
4611 / 22 -
شاور قبل أن تعزم و فكّر قبل أن تقدم . 4 / 179 مشورت كن پيش از آنكه تصميم بگيرى و انديشه كن پيش از آنكه اقدام به كارى كنى .
4612 / 23 -
شاور ذوى العقول تأمن الزّلل و النّدم . 4 / 179 با خردمندان مشورت كن تا از لغزش و پشيمانى در امان باشى .
4613 / 24 -
شاور فى أمورك الّذين يخشون اللَّه ترشد . 4 / 179 مشورت كن در كارهاى خويش با كسانى كه از خداوند ترس و واهمه دارند تا راهنمايى شوى .
4614 / 25 -
صلاح الرّأى بنصح المستشير . 4 / 194 صلاح و خوبى رأى و انديشه به خلوص مشورت كننده بستگى دارد .
4615 / 26 -
ظلم المستشير ظلم و خيانة .
4 / 272
هامش
( 1 ) - در اينجا شعر سعدى تداعى مىكند كه گويد :دوستى با مردم دانا نكوست * دشمن دانا به از نادان دوست
دشمن دانا بلندت مىكند * بر زمينت مىزند نادان دوست