4592 / 3 -
المستشير متحصّن من السّقط . 1 / 316 مشورت كننده نگهدارى شده است از خطا و اشتباه . « 1 »
4593 / 4 -
المستشير على طرف النّجاح .
1 / 319 مشورت كننده در راه رستگارى و مشرف بر آن است .
4594 / 5 -
المشورة تجلب لك صواب غيرك . 1 / 390 مشورت كردن ، جلب كند و بكشاند به سوى تو رأى درست و صحيح ديگران را .
4595 / 6 -
المشاورة راحة لك و تعب لغيرك . 2 / 66 مشورت كردن راحتى و آسايشى است براى تو ، و رنج و تعبى است براى ديگران ( كه طرف مشورت تو هستند ) .
4596 / 7 -
استشر أعدائك تعرف من رأيهم مقدار عداوتهم و مواضع مقاصدهم . 2 / 233 با دشمنان خود مشورت كن تا از رأى آنها اندازهء دشمنى آنها و جايگاه اهداف آنها را بشناسى .
4597 / 8 -
استشر عدوّك العاقل و احذر رأى صديقك الجاهل . 2 / 236 با دشمن عاقل و داناى خود مشورت كن ، و از رأى دوست نادان خود دورى كن .
4598 / 9 -
أفضل النّاس رأيا من لا يستغنى عن رأى مشير . 2 / 429 برترين مردم در رأى و انديشه كسى است كه از رأى و انديشهء طرف مشورت خود خويشتن را بىنياز نداند .
4599 / 10 -
أفضل من شاورت ذو التّجارب و شرّ من قارنت ذو المعائب . 2 / 456 برترين كسى كه با او مشورت كنى كسى است كه داراى تجربهها ( ى زياد ) باشد و بدترين كسى كه با او قرين و همراه شوى كسى است كه داراى عيبهاى بسيار باشد .
4600 / 11 -
إنّما حضّ على المشاورة لأنّ
هامش
( 1 ) - دنبالهء اين كلام نورانى اين است كه فرموده :
« المستبد متهوّر فى الخطا و الغلط » .