تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 568

مساهمون:

ص٥٦٨
مقرونان فى قرن ، فلن ينقطع المزيد من اللَّه سبحانه حتّى ينقطع الشّكر من الشّاكر . 2 / 134 نعمت پيوند خورده به شكر ، و شكر نيز پيوند خورده به افزونى ، و اين دو بسته به يكديگرند در شاخى ( همانند ريسمان پيوسته‌اى كه به شاخ مىبندد ) و افزونى نعمت از سوى خداى سبحان بريده نشود تا وقتى كه شكر از سوى شكر گزار بريده شود ( كه در آن وقت افزونى نعمت هم قطع مىشود ) .

4445 / 16 -

الشّكر أعظم قدرا من المعروف لأنّ الشّكر يبقى و المعروف يفنى . 2 / 157 شكر و سپاسگزارى ارزشمندتر است از كار نيك ، زيرا شكر به جاى مىماند و كار نيك از ميان مىرود .

4446 / 17 -

اكثر النّظر إلى من فضّلت عليه فإنّ ذلك من أبواب الشّكر . 2 / 202 بسيار كن نظر و نگاه خود را به كسى كه بر او افزونى و برترى دارى ( و زير دست تو هستند ) ، كه به راستى اين كار از درهاى سپاسگزارى و شكر نعمت است .

4447 / 18 -

أحسنوا جوار نعم الدّين و الدّنيا بالشّكر لمن دلّ عليها . 2 / 249 نيكو كنيد همسايگى نعمتهاى دين و دنيا را به سپاسگزارى از كسى كه راهنمايى كرده بر آنها .

4448 / 19 -

اغتنموا الشّكر فأدنى نفعه الزّيادة . 2 / 255 فرصت شماريد و غنيمت دانيد شكر و سپاسگزارى را كه كمترين سود آن فزونى نعمت است .

4449 / 20 -

اشكر تزد . 2 / 174 شكر نعمت كن تا نعمتت افزون شود . « 1 »

4450 / 21 -

استدم الشّكر تدم عليك النّعمة . 2 / 177 شكر نعمت را ادامه ده و پايدار كن تا نعمت بر تو پايدار بماند .

4451 / 22 -

اشتغل بشكر النّعمة عن التّطرّب بها . 2 / 186
هامش
( 1 ) - شاعر گويد :شكر نعمت نعمتت افزون كند * كفر ، نعمت از كفت بيرون كند