نخستين چيزى كه از جانب خداى سبحان بر شما واجب و لازم است شكر نعمتهاى او ، و طلب كردن و جستجو نمودن خوشنودىهاى او است .
4458 / 29 -
أبلغ ما تستمدّ به النّعمة الشّكر ، و أعظم ما تمحّص به المحنة الصّبر . 2 / 475 رساترين چيزى كه نعمت بدان ادامه مىيابد شكر و سپاسگزارى است ، و بزرگترين چيزى كه رنج و محنت را بزدايد صبر و بردبارى است .
4459 / 30 -
أحقّ النّاس بزيادة النّعمة أشكرهم لما أعطى منها . 2 / 475 شايستهترين مردم به فزونى نعمت ، كسى است كه شكر و سپاسگزارىاش نسبت به آنچه به او عطا شده بيشتر باشد .
4460 / 31 -
أحبّ النّاس إلى اللَّه سبحانه العامل فيما أنعم به عليه بالشّكر و أبغضهم إليه العامل فى نعمه بكفرها . 2 / 476 محبوبترين مردم در پيشگاه خداى سبحان كسى است كه در مورد آنچه به او انعام فرموده سپاسگزارى و شكر كند ، و مبغوضترين آنان در نزد او كسى است كه در مورد نعمتهاى او كفران و ناسپاسى كند .
4461 / 32 -
إنّ للَّه تعالى فى كلّ نعمة حقّا من الشّكر ، فمن أدّاها زاده منها و من قصّر عنه خاطر بزوال نعمته . 2 / 563 به راستى كه خداى تعالى را در هر نعمتى كه داده است حقّى است از شكر و سپاسگزارى « 1 » ، كه هر كه آن را پرداخت و ادا كرد خداوند بر آن بيفزايد ، و هر كس كوتاهى كرد خود را به مخاطرهء زوال نعمت افكنده است .
هامش
( 1 ) - سعدى شيرازى در ديباچه گلستان گويد : منّت خداى را عزّ و جل كه طاعتش موجب قربتست و به شكر اندرش مزيد نعمت ، هر نفسى كه فرو مىرود ممدّ حياتست و چون بر مىآيد مفرّح ذات ، پس در هر نفسى دو نعمت موجود است و بر هر نعمتى شكرى واجب .از دست و زبان كه بر آيد * كز عهده شكرش به در آيد« اعْمَلُوا آلَ داوُدَ شُكْراً وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ »بنده همان به كه ز تقصير خويش * عذر به درگاه خداى آورد
ورنه سزاوار خداونديش * كس نتواند كه بجاى آورد