تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 567

مساهمون:

ص٥٦٧

4434 / 5 -

الشّكر حصن النّعم . 1 / 127 شكر و سپاسگزارى ، حصار و دژ محكم حفظ نعمتهاست .

4435 / 6 -

الشّكر زينة للنّعماء . 1 / 195 شكر ، زيور نعمتهاست .

4436 / 7 -

النّعم تدوم بالشّكر . 1 / 273 نعمتها به وسيلهء شكر پايدار ماند .

4437 / 8 -

الشّكر ترجمان النّيّة و لسان الطّويّة . 1 / 343 شكر ترجمان نيّت قلبى ، و زبان درونى دل انسانى است .

4438 / 9 -

الشّكر زينة الرّخاء و حصن النّعماء . 1 / 356 شكر ، زيور دوران فراخى و توسعه ، و قلعهء محكم حفظ نعمتهاست .

4439 / 10 -

الشّكر مأخوذ على أهل النّعم . 1 / 396 شكر ، پيمانى است كه بر اهل نعمت گرفته شده ( و واجب است بر آنها ) .

4440 / 11 -

الشّكر أحد الجزائين . 2 / 27 شكر ، يكى از دو بخش پاداش است .

4441 / 12 -

المعروف غلّ لا يفكّه إلّا شكر أو مكافاة . 2 / 44 كار نيك زنجيرى است ( بسته به گردن كسى كه به او نيكى شده ) و باز نكند آن را جز سپاسگزارى يا پاداش آن ( و معاملهء به مثل ) .

4442 / 13 -

المؤمن بين نعمة و خطيئة لا يصلحهما إلّا الشّكر و الاستغفار . 2 / 44 مؤمن ميان دو چيز است يكى نعمت ( كه خدا به او مىدهد ) و ديگرى خطا ( و گناهى كه احيانا از او سر مىزند ) و اصلاح نكند اين دو را مگر سپاسگزارى ( در برابر نعمت ) و استغفار ( در برابر گناه ) .

4443 / 14 -

الشّكر على النّعمة جزاء لماضيها و اجتلاب لآتيها . 2 / 119 شكر بر نعمت ، پاداشى است براى گذشتهء آن ، و وسيلهء جذب و ادامهء آن در آينده است .

4444 / 15 -

النّعمة موصولة بالشّكر و الشّكر موصول بالمزيد ، و هما