تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 555

مساهمون:

ص٥٥٥
بدى بردارندهء گناهان است .

4328 / 8 -

الشّرّ يزرى و يردى . 1 / 218 بدى آدمى را زشت و عيبناك و نابود كند .

4329 / 9 -

الشّرّ يعاقب عليه و يخزى . 1 / 229 بدى مورد مؤاخذه و عقاب و رسوايى ( دنيا و آخرت ) است .

4330 / 10 -

الغالب بالشّرّ مغلوب . 1 / 272 كسى كه به وسيله بدى غالب شود در حقيقت مغلوب است .

4331 / 11 -

استقباح الشّرّ يحدو على تجنبّه . 1 / 367 بد شمردن كار بد ، مىراند و مىكشاند انسان را به دورى كردن از آن .

4332 / 12 -

الشّرّ مركب الحرص ، و الهوى مركب الفتنة . 2 / 70 بدى ، مركب حرص است ، و هوا و هوس مركب فتنه و آشوب .

4333 / 13 -

الشّرير لا يظنّ بأحد خيرا لأنّه لا يراه إلّا بطبع نفسه . 2 / 76 آدم بدكار دربارهء هيچكس گمان خير ندارد ، چون نبيند كسى را جز به خصلت و سرشت خويش . « 1 »

4334 / 14 -

الخلال المنتجة الشّرّ : الكذب و البخل و الفجور و الجهل . 2 / 109 خصلتهايى كه از آنها شرّ و بدى به بار آيد عبارتند از : دروغ ، بخل ستم ، نادانى .

4335 / 15 -

الشّرّ كامن فى طبيعة كلّ أحد فإن غلبه صاحبه بطن ، و إن لم يغلبه ظهر . 2 / 161 بدى در وجود و سرشت هر كسى نهفته است كه اگر صاحب آن خصلت بر آن غلبه كرد پنهان شود ، و اگر بر آن غالب نشد آشكار شود .

4336 / 16 -

الشّرّ أقبح الأبواب و فاعله شرّ الأصحاب . 2 / 152 بدى بدترين درهاست ، و بد كار نيز بدترين همراهان و ياران است .

4337 / 17 -

احذر الشّرير عند إقبال
هامش
( 1 ) - همانگونه كه پيش از اين نيز گذشت كه گفته‌اند « كافر همه را به كيش خود پندارد » .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 555 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى