تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 554

مساهمون:

ص٥٥٤
در هنگام پياپى آمدن سختىها آشكار گردد فضيلتهاى انسان .

4316 / 3 -

عند نزول الشّدائد يجرّب حفاظ الإخوان . 4 / 321 در هنگام فرود آمدن سختىها آزموده شود نگهدارى برادران .

4317 / 4 -

عند الشّدائد تذهب الأحقاد . 4 / 323 در هنگام سختىها كينه‌ها برود .

4318 / 5 -

كن فى الشّدائد صبورا و فى الزّلال وقورا . 4 / 602 در سختىها بسيار شكيبا باش و در پيش آمدهاى ناگوار كه مردان را بلرزاند پر وقار و پا برجا .

4319 / 6 -

للشّدائد تدّخر الرّجال . 5 / 29 مردان بزرگ را براى سختىها اندوخته و ذخيره كنند .

4320 / 7 -

من لم يتعرّض للنّوائب تعرّضت له النّوائب . 5 / 247 كسى كه متعرّض مصيبتها نشود ، مصيبتها متعرض او شوند . « 1 »

باب الشرّ ( بدى ) « 2 »

4321 / 1 -

الشّرّ وقاحة . 1 / 13 شرّ و بدى بىشرمى است .

4322 / 2 -

الشّرّ ندامة . 1 / 64 شرّ و بدى پشيمانى آورد .

4323 / 3 -

الشّرّ يكبوا براكبه . 1 / 115 مركب شرّ و بدى سوار خود را به سر اندازد .

4324 / 4 -

الشّرّ أقبح الأبواب . 1 / 134 بدى و شرّ زشت‌ترين درهاست .

4325 / 5 -

الشّرّ منطق وبىّ . 1 / 135 بدى گفتار است « و با » آور و ناگوار .

4326 / 6 -

الشّرّ عنوان العطب . 1 / 142 بدى سر آغاز نابودى است .

4327 / 7 -

الشّرّ حمّال الآثام . 1 / 171
هامش
( 1 ) - يعنى انسان هميشه بايد خود را آمادهء آمدن مصيبتها - كند ، چون اگر او هم متعرض مصيبتها و بلاها نشود ، آنها به سراغ انسان آيند همانگونه كه فرموده‌اند : « الدّنيا دار بالبلاء محفوفة » . ( 2 ) بسيارى از كلمات مربوط به « شرّ » در باب « خير » در حرف خاء گذشت بدان جا نيز مراجعه شود .