5 / 451 كسى كه دشنام تو را ( كه ديگرى در غياب به تو داده است ) به تو رساند تو را دشنام داده است .
باب الشجاعة ( پر دلى و دلاورى )
4306 / 1 -
الشّجاعة زين ، الجبن شين .
1 / 34 شجاعت زيور است ، و بزدلى ننگ و عار است .
4307 / 2 -
الشّجاعة عزّ حاضر ، و الجبن ذلّ ظاهر . 1 / 152 شجاعت عزّتى است حاضر و آماده ، و بزدلى خوارى ، و ذلّتى است آشكار .
4308 / 3 -
الشّجاعة نصرة حاضرة و فضيلة ظاهرة . 2 / 30 شجاعت يارى و نصرتى است حاضر و فضيلتى است آشكار .
4309 / 4 -
الشّجاعة أحد العزّين . 2 / 23 شجاعت يكى از دو بخش عزّت است .
4310 / 5 -
ثمرة الشّجاعة الغيرة . 3 / 328 ميوهء شجاعت غيرت است .
4311 / 6 -
على قدر الحميّة تكون الشّجاعة . 4 / 312 به اندازهء غيرت است ، شجاعت انسان .
4312 / 7 -
لو تميّزت الأشياء لكان الصّدق مع الشّجاعة و كان الجبن مع الكذب . 5 / 118 اگر چيزها از يكديگر جدا و متمايز شود ، راستى با شجاعت ، و بزدلى با دروغ خواهد بود .
4313 / 8 -
معالجة النّزال تظهر شجاعة الأبطال . 6 / 131 ورزيدگى پيادگان ( در جنگ ) آشكار سازد شجاعت دلاوران را .
باب الشدائد ( سختىها ، گرفتارىها )
4314 / 1 -
اعترم بالشّدّة حين لا يغنى عنك إلّا الشّدّة . 2 / 205 آهنگ سختى و تند خويى كن آنجا كه بىنياز نكند تو را ( و به كارت نيايد ) جز سختى و تندى .
4315 / 2 -
عند تعاقب الشّدائد تظهر فضائل الإنسان . 4 / 320