تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 544

مساهمون:

ص٥٤٤

4234 / 13 -

من السّؤدد الصّبر لاستماع شكوى الملهوف . 6 / 46 از آقايى و سيادت است ، صبر كردن و گوش دادن به درد دل درماندهء دلسوخته .

4235 / 14 -

وقر سمع لم تسمع الدّاعية . 6 / 234 كر باد گوشى كه نشنود دعوت حق را .

باب السنة ( روش نيكو )

4236 / 1 -

أقم النّاس على سنّتهم و دينهم و ليأمنك برئهم و ليخفك مريبهم و تعاهد ثغورهم و أطرافهم . 2 / 215 بر پا دار مردم را بر روش و دينشان ، و بىگناهاشان بايد از تو ايمن باشد ، و كسى كه متّهم هست از تو بيمناك باشد ، و سر حدّات و اطراف شهرهاى ايشان را بازرسى كن .

4237 / 2 -

اقتدوا بهدى نبيّكم فإنّه أصدق الهدى ، و استنّوا بسنّته فإنّها أهدى السّنن . 2 / 258 اقتدا كنيد به راهنمايى پيامبرتان كه آن راستگوترين راهنمايىهاست و روش و سنّت او را به كار بنديد كه آن راه برترين روشهاست .

4238 / 3 -

أظلم النّاس من سنّ سنن الجور و محا سنن العدل . 2 / 479 ستمكارترين مردم كسى است كه روشهاى ظلم و ستم را بنا نهد ، و روشها و سنتهاى عدل و داد را نابود كند .

4239 / 4 -

قد أوجب الإيمان على معتقده إقامة سنن الإسلام و الفرض . 4 / 490 ايمان به خدا براى كسى كه بدان اعتقاد دارد ، واجب فرموده به پا داشتن سنّتهاى اسلام و فرائض آن را .

4240 / 5 -

طوبى لمن عمل بسنّة الدّين و اقتفى آثار النّبييّن . 4 / 245 خوشا به حال كسى كه به سنّت و طريقهء دين عمل كند ، و از آثار پيامبران پيروى نمايد .

4241 / 6 -

من علامات العقل العمل بسنّة العدل . 6 / 44 از نشانه‌هاى عقل عمل كردن به طريقهء عدل و داد است .

4242 / 7 -

لا تنقضنّ سنّة صالحة عمل بها