به راستى كه تو اگر بدى كردى ، نفس خويشتن را خوار كرده و او را مغبون ساختهاى .
4250 / 8 -
ليس من أساء إلى نفسه بذي مأمول . 5 / 87 كسى كه به خود بدى كرده باشد ، اميد خيرى به او نيست .
4251 / 9 -
من عامل النّاس بالإسائة كافؤوه بها . 5 / 340 كسى كه با مردم با بدى رفتار كند مردم با همان بدى او را مكافات كنند ( و پاداش دهند ) .
4252 / 10 -
من أساء اجتلب سوء الجزاء .
5 / 280 كسى كه بدى كرد ، خود سبب جلب پاداش بد گرديده است .
4253 / 11 -
من جرى فى ميدان إسائته كبا فى جريه . 5 / 355 كسى كه در ميدان بدى خويش مركب براند ، در همان ميدان بر زمين خورده و به رو در افتد .
4254 / 12 -
لا تسىء إلى من أحسن إليك فمن أساء إلى من أحسن إليه منع الإحسان . 6 / 331 بدى نكن به كسى كه با تو نيكى كرده كه هر كس بدى كند با كسى كه به او نيكى كرده از نيكى و احسان جلوگيرى كند .
باب السيادة ( آقايى ، سرورى )
4255 / 1 -
ما ساد من احتاج إخوانه إلى غيره . 6 / 78 آقايى و سيادت ندارد كسى كه برادرانش به ديگرى جز او نيازمند شوند .
4256 / 2 -
السّيّد من تحمّل أثقال إخوانه و أحسن مجاورة جيرانه . 2 / 108 آقا و مهتر كسى است كه بارهاى سنگين نيازمندىهاى برادرانش را بر دارد ، و با همسايگانش به نيكويى رفتار كند .
4257 / 3 -
السّيّد من لا يصانع و لا يخادع و لا تغرّه المطامع . 2 / 137 سيّد و مهتر كسى است كه رياكارانه كار نكند و فريبكارى نكند ، و آزمندىها او را فريب ندهد .