تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 543

مساهمون:

ص٥٤٣

4226 / 5 -

إذا لم تكن عالما ناطقا فكن مستمعا واعيا . 3 / 145 اگر دانشمند گويايى نبودى پس شنونده‌اى نگهدارنده باش .

4227 / 6 -

جعل اللَّه سبحانه لكم أسماعا لتعى ما عناها و أبصارا لتجلو من عشاها . 3 / 366 خداى سبحان براى شما گوشهايى قرار داد تا نگهدارد آنچه را به كارش آيد ، و ديده‌هايى تا جلا داده شود از نابينايى .

4228 / 7 -

سامع هجر القول شريك القائل . 4 / 134 شنوندهء سخن زشت ( مانند تهمت و غيبت و مانند آنها ) شريك است با گويندهء آن .

4229 / 8 -

رحم اللَّه عبدا سمع حكما فوعى ، و دعى إلى رشاد فدنى ، و أخذ بحجزة هاد فنجا . 4 / 44 خدا رحمت كند بنده‌اى را كه حكمى بشنود و آن را حفظ كند ، و به راه راستى خوانده شود و نزديك گردد ، و دامن راهنمايى را بگيرد و نجات يابد .

4230 / 9 -

سامع ذكر اللَّه ذاكر . 4 / 133 كسى كه ذكر خدا را بشنود ، او نيز ذكر كننده است ( و حكم ذاكر را دارد ) .

4231 / 10 -

عوّد أذنك حسن الاستماع و لا تصغ إلى ما لا يزيد فى صلاحك استماعه فإنّ ذلك يصدىء القلوب و يوجب المذامّ . 4 / 329 گوش خود را عادت بده به نيكو شنيدن ، و گوش مده به چيزى كه شنيدن آن در اصلاح تو نيفزايد ، كه به راستى شنيدن آن دلها را زنگار دهد ، و سبب نكوهشها گردد .

4232 / 11 -

ليكفكم من العيان السّماع و من الغيب الخبر . 5 / 41 بايد كفايت كند شما را ديدن از شنيدن ، و خبر دادن از غيب ( آنچه كه از ديده پنهان است ) .

4233 / 12 -

من أحسن الاستماع تعجّل الانتفاع . 5 / 475 كسى كه خوب گوش دهد زودتر سود برد .