تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 540

مساهمون:

ص٥٤٠
6 / 380 جامه‌اى زيباتر از سلامت نيست .

4201 / 2 -

طوبى لمن سلك طريق السّلامة ببصر من بصّره و طاعة هاد أمره . 4 / 243 خوشا به حال كسى كه بپيمايد راه سلامت را با ديدهء كسى كه او را بينا كرده ، و پيروى كردن از راهنمايى كه به او دستور داده است .

4202 / 3 -

لا وقاية أمنع من السّلامة . 6 / 366 نگهدارنده‌اى محكم‌تر از سلامت نيست .

باب السلم ( سازش )

4203 / 1 -

ربّ حرب أعود من سلم . 4 / 69 چه بسا جنگى كه سودمندتر از آشتى است .

4204 / 2 -

السّلم علّة السّلامة و علامة الاستقامة . 1 / 352 آشتى بودن با مردم سبب سلامت ، و نشانهء استقامت ( و راستى در گفتار و كردار ) است .

4205 / 3 -

سالم النّاس تسلم دنياك . 4 / 139 با مردم مسالمت كن تا دنيايت سالم بماند .

4206 / 4 -

سالم النّاس تسلم و اعمل للآخرة تغنم . 4 / 139 با مردم مسالمت كن تا سالم مانى و براى آخرت كار كن تا غنيمت يا بى .

4207 / 5 -

كلّ مستسلم موقّى . 4 / 525 هر فرمانبردارى ( از آفات و بليات و عذابها ) نگه داشته شده است .

4208 / 6 -

من سالم النّاس كثر أصدقاؤه و قلّ أعداؤه . 5 / 221 كسى كه با مردم با مسالمت رفتار كند دوستانش بسيار و دشمنانش اندك شوند .

4209 / 7 -

من استسلم سلم . 5 / 141 كسى كه تسليم باشد ( در پيشگاه خدا ) سالم ماند .

4210 / 8 -

سنّة الأبرار حسن الاستسلام . 4 / 130 روش و سيرهء نيكان تسليم بودن نيكو