تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 533

مساهمون:

ص٥٣٣
پادشاه عاقل ، مناقب و نيكىهايش پراكنده و منتشر شود .

4143 / 29 -

سلطان الجاهل يبدى معايبه . 4 / 133 پادشاه نادان ، عيبهاى خود را آشكار كند .

4144 / 30 -

صاحب السّلطان كراكب الأسد يغبط بموقفه و هو أعرف بموضعه . 4 / 202 مصاحب پادشاه همچون كسى است كه بر شير سوار شده ، ديگران وضع او را آرزو كنند ، ولى خود به وضع خويش آشناتر از ديگران است ( و دشوارىهاى كار خود را بهتر از ديگران مىداند ) .

4145 / 31 -

طلب السّلطان من خداع الشّيطان . 4 / 258 طلب كردن پادشاهى از فريبهاى شيطان است .

4146 / 32 -

غضب الملوك رسول الموت . 4 / 390 خشم پادشاهان پيك مرگ است .

4147 / 33 -

فضيلة السّلطان عمارة البلدان . 4 / 422 فضيلت و برترى پادشاه به آباد كردن شهرها است . « 1 »

4148 / 34 -

قلوب الرّعيّة خزائن راعيها ، فما أودعها من عدل أو جور وجده . 4 / 521 دلهاى رعيت خزينه‌هاى فرمانروايان آنهاست ، كه هر چه از عدل و جور در آن به وديعت نهند پاداش و كيفرش را بيابد .

4149 / 35 -

قلّما تدوم مودّة الملوك و الخوّان . 4 / 496 بسيار كم اتفاق افتد كه دوستى پادشاهان و خيانتكاران دوام داشته باشد .

4150 / 36 -

من طال عدوانه زال سلطانه . 5 / 211 كسى كه به درازا كشد ستمكارى او زائل گردد پادشاهى او .

4151 / 37 -

من أحسن الملكة أمن الهلكة . 5 / 212
هامش
( 1 ) - شارح ( ره ) گويد : كنايه از عدل او است ، چون با عدالت پادشاه شهرها آباد گردد .