و قرضوا الدّنيا على منهاج المسيح عيسى بن مريم على نبيّنا و عليه السّلام . 4 / 268 خوشا به حال آنها كه نسبت به دنيا بىرغبت ، و در آخرت راغب و مشتاقند ، اينانند كه زمين را فرش و خاكش را بستر ، و آب آن را بوى خوش ، و قرآن را شعار ( جامهء زيرين ) و دعا را دثار ( جامهء رويين ) قرار داده ، و دنيا را پيمودهاند همانگونه كه حضرت مسيح - كه بر پيامبر ما و بر او باد - درود پيمود .
3843 / 53 -
عليك بالزّهد فإنّه عون الدّين . 4 / 287 بر تو باد به زهد كه به راستى زهد كمك كار و ياور دين است .
3844 / 54 -
فضيلة العقل الزّهادة . 4 / 422 فضيلت و برترى عقل ، به زهد و بىرغبتى در دنياست .
3845 / 55 -
كيف يزهد فى الدّنيا من لا يعرف قدر الآخرة . 4 / 562 چگونه زهد ورزد در دنيا كسى كه قدر و ارزش آخرت را نشناخته است .
3846 / 56 -
كسب العلم الزّهد فى الدّنيا .
4 / 625 وسيلهء تحصيل و به دست آوردن علم و دانش ، زهد در دنياست .
3847 / 57 -
كفى بالمرء سعادة أن يعزف عمّا يفنى و يتولّه بما يبقى . 4 / 584 براى سعادت و نيكبختى انسان همين بس كه روى بگرداند از آنچه نابود شدنى است ، و شائق گردد بدانچه ماندنى است .
3848 / 58 -
كونوا ممّن عرف فناء الدّنيا فزهد فيها ، و علم بقاء الآخرة فعمل لها . 4 / 616 از آن مردمانى باشيد كه فنا و نيستى دنيا را شناخته و در آن زهد ورزيده ، و بقا و ماندن آخرت را دانسته و براى آن كار كرده است .
3849 / 59 -
من عرف الدّنيا تزهّد . 5 / 172 كسى كه دنيا را بشناسد زهد ورزد .
3850 / 60 -
من ايقن بما يبقى زهد فيما يفنى . 5 / 292 كسى كه يقين دارد بدانچه به جاى