آورد .
3077 / 309 -
احذروا الزّائل الشّهىّ و الفانى المحبوب . 2 / 272 بپرهيزيد از دنياى دلفريب زوال پذير ، و مورد علاقهاى كه فانى شود .
3078 / 310 -
ربّ نزهة عادت نغصة . 4 / 58 بسا خوشى كه باز گردد به ناخوشى .
3079 / 311 -
قد تنقلب النّزهة غصّة . 4 / 469 گاه است كه خوشى به ناخوشى برگردد .
3080 / 312 -
كيف يكون من يفني ببقائه و يسقم بصحّته و يؤتى من مأمنه .
4 / 568 چگونه است حال كسى كه فناى او به بقا و ماندن او است ، و بيماريش به تندرستى است ، و از همانجا كه ايمن است دچار گردد ؟
3081 / 313 -
لربّما قرب البعيد و بعد القريب . 5 / 54 هر آينه چه بسا دور كه نزديك شود و نزديك كه دور گردد .
3082 / 314 -
من بلغ غاية ما يحبّ فليتوقّع غاية ما يكره . 5 / 372 كسى كه برسد به نهايت آنچه را دوست مىدارد ، بايد چشم به راه باشد براى رسيدن نهايت آنچه را ناخوش دارد .
باب الدناءة ( پستى )
3083 / 1 -
النّفس الدّنيّة لا تنفكّ عن الدّناءات . 2 / 2 نفس پست از پستىها جدا نگردد .
3084 / 2 -
أعقل النّاس أبعدهم عن كلّ دنيّة . 2 / 413 عاقلترين مردم كسى است كه از پستىها دور تر باشد .
3085 / 3 -
أكرم نفسك عن كلّ دنيّة و إن ساقتك إلى الرّغائب ، فإنّك لن تعتاض عمّا تبذل من نفسك عوضا .
2 / 219 گرامىدار نفس خود را از هر پستى اگر چه بكشاند تو را به سوى عطاهاى بسيار ، كه به راستى به جاى آنچه از نفس خود بذل كرده و بخشيدهاى ، عوضى دريافت نخواهى كرد .