از بلا ايمن نيست .
2967 / 199 -
كلّ فان يسير . 4 / 526 هر نابود شدنى اندك است .
2968 / 200 -
كلّ شىء من الدّنيا سماعة أعظم من عيانه . 4 / 542 هر چيزى از دنيا شنيدنش بزرگتر از ديدن آن است . « 1 »
2969 / 201 -
قد أمرّ من الدّنيا ما كان حلوا و كدر منها ما كان صفوا . 4 / 483 به حقيقت تلخ شده از دنيا هر آنچه شيرين بوده ، وتيره شده است از آن هر آنچه صاف بوده است . « 2 »
2970 / 202 -
قد حقّر الدّنيا و أهون بها و هوّنها و علم أنّ اللَّه زواها عنه اختيارا و بسطها لغيره اختيارا . 4 / 489 به راستى كه ( آن حضرت يعنى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله ) كوچك شمرده بود دنيا را و خوار مىدانست آن را ، و در پيش ديگران نيز آن را خوار مىشمرد ، و مىدانست كه خداوند با اختيار او دنيا را از وى باز گرفت ، و براى ديگران از روى آزمايش پهن كرد . « 3 »
2971 / 203 -
قرنت المحنة بحبّ الدّنيا .
4 / 495 رنج و محنت به دوستى دنيا مقرون گشته است .
2972 / 204 -
كلّ يسار الدّنيا إعسار . 4 / 540 همهء آسانىهاى دنيا در دشوارى است .
2973 / 205 -
قليل الدّنيا يذهب بكثير الآخرة . 4 / 512 اندك دنيا آخرت بسيار را از بين مىبرد .
2974 / 206 -
كلّ أحوال الدّنيا زلزال و ملكها سلب و انتقال . 4 / 544 همهء حالات دنيا لرزان ، و دارايىاش ربوده شده و در حال انتقال است .
هامش
( 1 ) - كلام پيش از آن اين گونه است كه فرمود : « كلّ شىء من الآخرة عيانه اعظم من سماعه » هر چيزى از آخرت ديدنش بزرگتر است از شنيدنش .
( 2 ) شارح ( ره ) گويد : منظور ، اخبار از خصوص آن زمان است يا از آن زمان و بعد از آن نيز كه آخر الزمان است ، و به منزلهء درد دنياست كه باقى مانده است .
( 3 ) اين كلمات را در وصف پيامبر ( ص ) فرموده و در نهج البلاغه نيز ( خطبهء 109 ) با مختصر تفاوتى ذكر شده است .