تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 390

مساهمون:

ص٣٩٠

2945 / 177 -

صحّة الدّنيا أسقام و لذّاتها آلام . 4 / 198 تندرستى دنيا بيمارىهاست ، و لذتهاى آن دردها است .

2946 / 178 -

طلاق الدّنيا مهر الجنّة . 4 / 250 طلاق دادن دنيا مهريه و كابين بهشت است .

2947 / 179 -

طلب الدّنيا رأس الفتنة . 4 / 250 طلب كردن دنيا اساس فتنه است .

2948 / 180 -

طالب الدّنيا بالدّين معاقب مذموم . 4 / 251 كسى كه دنيا را به وسيله دين بجويد مورد عقاب و نكوهش است .

2949 / 181 -

طالب الدّنيا تفوته الآخرة و يدركه الموت حتّى يأخذه بغتة و لا يدرك من الدّنيا إلّا ما قسم له . 4 / 255 كسى كه در طلب دنياست آخرت از دستش برود و مرگ او را دريابد و ناگهانى او را بگيرد و از دنيا جز همان كه قسمت او شده بود به دست نياورد .

2950 / 182 -

ظفر بفرحة البشرى من أعرض عن زخارف الدّنيا . 4 / 275 به شادمانى بشارت بهشت دست يافته كسى كه از زيبايىها و تجملات دنيا روى گردانده است .

2951 / 183 -

عجبت لعامر دار الفناء و تارك دار البقاء . 4 / 336 در شگفتم از كسى كه سراى فنا و نيستى را آباد كند و سراى پايدار و ماندنى را رها كند .

2952 / 184 -

عجبت لمن عرف نفسه كيف يأنس بدار الفناء . 4 / 339 در شگفتم از كسى كه خود را شناخته چگونه به سراى فنا و نيستى انس گيرد .

2953 / 185 -

عبد الدّنيا مؤبّد الفتنة و البلاء . 4 / 353 بندهء دنيا براى هميشه در فتنه و بلاست .

2954 / 186 -

غاية الدّنيا الفناء . 4 / 370 نهايت دنيا فنا و نابودى است .

2955 / 187 -

غرور الدّنيا يصرع . 4 / 378 فريب دنيا انسان را بيفكند .