تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 391

مساهمون:

ص٣٩١

2956 / 188 -

غرّى يا دنيا من جهل حيلك و خفى عليه حبائل كيدك . 4 / 383 فريب ده اى دنيا كسى را كه نيرنگت را نداند ، و دامهاى مكر و حيله‌ات بر او پنهان باشد .

2957 / 189 -

غرّارة غرور ما فيها ، فانية فان من عليها . 4 / 385 دنيا پر فريب است ، مايهء فريب است آنچه در دنياست ، نابود شدنى است هر كه در آن است .

2958 / 190 -

غرّارة ضرّارة حائلة زائلة بائدة نافذة . 4 / 387 ( دنيا ) پر فريب و پر زيان است ، دگرگون شونده ، زوال پذير ، نابود شونده ، و تمام شدنى است .

2959 / 191 -

غذاء الدّنيا سمام و أسبابها رمام . 4 / 387 غذاى دنيا زهر كشنده ، و اسباب و وسايل آن ريسمانهاى كهنه است .

2960 / 192 -

فى العزوف عن الدّنيا درك النّجاح . 4 / 394 در كناره گيرى از دنيا دريافت پيروزى است .

2961 / 193 -

فساد الدّين الدّنيا . 4 / 417 وسيلهء تباهى دين ، دنياست .

2962 / 194 -

كلّ أرباح الدّنيا خسران . 4 / 530 همهء سودهاى دنيا زيان است .

2963 / 195 -

قد تصافيتم على حبّ العاجل و رفض الآجل . 4 / 481 به راستى كه صميمانه با هم كنار آمده‌ايد بر دوستى دنيا و ترك آخرت .

2964 / 196 -

قد تزيّنت الدّنيا بغرورها و غرّت بزينتها . 4 / 484 دنيا با فريبهايش خود را آراسته ، و با زيورهايش مردم را فريفته است .

2965 / 197 -

كلّ نعيم الدّنيا ثبور . 4 / 532 همهء نعمتهاى دنيا در هلاكت و نابودى است .

2966 / 198 -

قليل الدّنيا لا يدوم بقاؤه و كثيرها لا يؤمن بلاؤه . 4 / 517 اندك دنيا كه پايدار نيست ، و زياد آن نيز
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 391 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى