البلوى و فساد التّقوى . 3 / 448 آميزش با فرزندان دنيا اساس گرفتارى و موجب تباه شدن تقواى الهى است .
2917 / 149 -
خاب رجاؤه و مطلبه من كانت الدّنيا أمله و أربه . 3 / 460 نوميد گشته آرمان و خواسته كسى كه دنيا اميد و نيازش باشد .
2918 / 150 -
خطر الدّنيا يسير و حاصلها حقير و بهجتها زور و مواهبها غرور .
3 / 454 قدر دنيا اندك ، و حاصل آن حقير ، و شادمانىاش ناحق ، و بخششهايش فريب و نيرنگ است .
2919 / 151 -
خير الدّنيا زهيد و شرّها عتيد . 3 / 431 خير دنيا اندك و ناچيز ، و شرّش آماده است .
2920 / 152 -
حبّ الدّنيا يوجب الطّمع .
3 / 396 دوستى و محبت دنيا طمع به بار آورد .
2921 / 153 -
حبّ الدّنيا يفسد العقل و يهمّ القلب عن سماع الحكمة و يوجب أليم العقاب . 3 / 397 محبت دنيا عقل را تباه و دل را از شنيدن حكمت كر كند ، و كيفر دردناكى را به دنبال دارد .
2922 / 154 -
حلاوة الدّنيا توجب مرارة الآخرة و سوء العقبى . 3 / 398 شيرينى دنيا ، تلخى آخرت و سرانجام بدى را به دنبال دارد .
2923 / 155 -
حلو الدّنيا صبر و غذاؤها سمام و أسبابها رمام . 3 / 399 شيرينى دنيا صبر ( دارويى است بسيار تلخ ) و غذاى آن زهر ، و اسباب و وسايل آن ريسمان پوسيدهاى است .
2924 / 156 -
حىّ الدّنيا بعرض موت و صحيحها عرض الأسقام و دريئة الحمام . 3 / 400 زندهء دنيا در معرض مرگ ، و - تندرست آن هدف بيمارىها ، و نشانهء آماج مرگ و بلاها است .
2925 / 157 -
حكم على أهل الدّنيا بالشّقاء