جايگاه اصلى خويش برسند .
2906 / 138 -
آفة النّفس الوله بالدّنيا . 3 / 102 آفت جان انسانى ، شيدايى و شيفتگى به دنياست .
2907 / 139 -
بإيثار حبّ العاجلة صار من صار إلى سوء الآجلة . 3 / 232 به خاطر برگزيدن دوستى دنياى حاضر رفته است آنكه رفته به سوى آخرت بدى كه به دنبال دارد .
2908 / 140 -
بئست الدّار الدّنيا . 3 / 258 بد خانهاى است دنيا .
2909 / 141 -
ثمرة الوله بالدّنيا عظيم المحنة . 2 / 326 ميوهء شيدايى و شيفتگى به دنيا اندوه بزرگ است .
2910 / 142 -
ثروة الدّنيا فقر الآخرة . 3 / 351 دارايى و ثروت دنيا ، فقر و ندارى آخرت است .
2911 / 143 -
جار الدّنيا محروب و موفورها منكوب . 3 / 361 پناهندهء به دنيا هستىاش ربوده شده ، و آنكه بهرهء وافرى از دنيا برده منكوب و مصيبت زده است .
2912 / 144 -
جود الدّنيا فناء و راحتها عناء و سلامتها عطب و مواهبها سلب .
3 / 361 بخشندگى دنيا نيستى است و آسايشش رنج ، و سلامتىاش نابودى ، و موهبتها و بخششهايش غارت شده است .
2913 / 145 -
ثمرة العقل مقت الدّنيا و قمع الهوى . 3 / 334 ميوهء عقل و خرد دشمنى با دنيا ، و سركوب كردن هوا و هوس است .
2914 / 146 -
حبّ الدّنيا رأس كلّ خطيئة .
3 / 395 محبّت دنيا سر هر خطايى است .
2915 / 147 -
حبّ الدّنيا رأس الفتن و أصل المحن . 3 / 395 محبت و دوستى دنيا سر فتنهها و ريشهء محنتهاست .
2916 / 148 -
خلطة أبناء الدّنيا رأس