2835 / 67 -
و أزمع التّرحال عباد اللَّه الأخيار و باعوا قليلا من الدّنيا لا يبقى بكثير من الآخرة لا يفنى . 2 / 339 بندگان برگزيدهء خدا آمادهء كوچ و رحيل شده ، و اين اندك دنياى ناپايدار را به آخرت بسيارى كه پايدار است فروختهاند .
2836 / 68 -
أ و لستم ترون أهل الدّنيا يمسون و يصبحون على أحوال شتّى فميّت يبكى و حىّ يعزّى و صريع مبتلى و عائد يعود و آخر بنفسه يجود ، و طالب للدّنيا و الموت يطلبه و غافل ليس بمغفول عنه و على أثر الماضين ما يمضى الباقون . 2 / 367 آيا نمىبينيد مردم دنيا را كه روز را به شب ، و شب را به روز آوردند و هر كدام حالتى دارند ، يكى مردهاى است كه بر او مىگريند ، و ديگرى زندهاى كه به او تسليت گويند ، يكى در بستر بيمارى افتاده و ديگرى به عيادتش مىآيد ، و آن ديگرى در حال جان دادن است ، يكى به دنبال دنيا مىرود در حالى كه مرگ در جستجوى او است ، آن ديگرى غافل و بىخبر از همه جا در صورتى كه مرگ و حوادث روزگار فراموشش نكردهاند ، و به همين ترتيب بازماندگانند كه به دنبال گذشتگان مىروند !
2837 / 69 -
أعظم الخطايا حبّ الدّنيا .
2 / 398 بزرگترين خطاها دوستى دنياست .
2838 / 70 -
أحسن من ملابسة الدّنيا رفضها . 2 / 407 بهتر از پوشيدن دنيا به دور انداختن آن است .
2839 / 71 -
أكيس النّاس من رفض دنياه .
2 / 413 زيركترين مردم كسى است كه دنيا را واگذارده است .
2840 / 72 -
أعظم المصائب و الشّقاء الوله بالدّنيا . 2 / 414 بزرگترين مصيبتها و بدبختيها شيفتگى به دنياست .