تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 302

مساهمون:

ص٣٠٢
اينكه در حال فراخى زندگى و نعمت سرمست گردد ، و در حال رنج و محنت سخت به خوارى و ذلّت افتد ( و دست نياز پيش ديگران برد ) .

2212 / 23 -

تعرف حماقة الرّجل فى ثلاث : فى كلامه فى ما لا يعنيه ، و جوابه عمّا لا يسئل عنه ، و تهوّره فى الأمور . 3 / 303 حماقت مرد در سه چيز شناخته شود : در سخن گفتنش در جايى كه به كار او نيايد ( و به او مربوط نيست ) و پاسخ دادنش از چيزى كه از او نپرسيده‌اند ، و بىباكى و تهوّر او در كارها .

2213 / 24 -

صديق الأحمق في تعب . 4 / 210 دوست احمق ( پيوسته ) در رنج است .

2214 / 25 -

ركوب المعاطب عنوان الحماقة . 4 / 94 ارتكاب چيزهايى كه موجب نابودى است ، سر فصل حماقت و بىعقلى است .

2215 / 26 -

فقر الحمق لا يغنيه المال . 4 / 416 نيازمندى و فقر حماقت را ، ثروت و مال بر طرف نكند .

2216 / 27 -

كلّ فقر يسدّ ، إلّا فقر الحمق . 4 / 535 هر بيچارگى و هر فقرى را مىشود بست و بر طرف كرد ، جز بيچارگى و فقر حماقت و نادانى را .

2217 / 28 -

قطيعة الأحمق حزم . 4 / 498 بريدن و فاصله گرفتن از احمق دور انديشى است .

2218 / 29 -

من دلائل الحمق دالّة به غير آلة و صلف به غير شرف . 6 / 40 عشوه‌گرى و فخر بىجهت ، و لاف زدن بدون داشتن شرف و كمال از نشانه‌هاى حماقت است .

2219 / 30 -

من كمال الحماقة الاختيال فى الفاقة . 6 / 19 از كمال حماقت تكبر در حال ندارى و فقر است . « 1 »
هامش
( 1 ) - تذكر اين نكته در اينجا لازم است كه منظور از اين كلام شريف اين است كه تكبر همه جا زشت و مذموم است مخصوصا در حال ندارى و فقر ، اما در برخى از موارد براى شخص فقير تكبّر ممدوح است ، چنانچه در باب تواضع بيايد كه امام عليه السلام فرمود : « ما أحسن تواضع الاغنياء للفقراء طلبا لما عند اللَّه و ما احسن تيه الفقراء على الاغنياء اتّكالا على اللَّه » چقدر نيكو است تواضع ثروتمندان در برابر فقيران به خاطر جلب رضايت خدا و چه نيكو است تكبّر فقيران در برابر ثروتمندان به خاطر توكّل بر خدا .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 302 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى