تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 300

مساهمون:

ص٣٠٠
سبب غربت شخص احمق مىشود ) .

2191 / 2 -

الحمق أضرّ الأصحاب . 1 / 134 حماقت ، زيانبارترين همراهان است .

2192 / 3 -

الحمق من ثمار الجهل . 1 / 313 حماقت ، از ميوه‌هاى جهل و نادانى است .

2193 / 4 -

الحمق شقاء . 1 / 56 حماقت ، بدبختى است .

2194 / 5 -

الحمق يوجب الفضول . 1 / 232 حماقت ، فضولى ( دخالتهاى بى جا در كار ديگران و سخنان نابجا ) به بار آرد .

2195 / 6 -

الحمق أدوء الدّاء . 1 / 182 حماقت ، بدترين بيمارى است .

2196 / 7 -

الحمق فى الوطن غربة . 1 / 341 حماقت ( و آدم احمق ) در وطن نيز در غربت است ( زيرا رفتار احمق چنان است كه همه از او تنفّر دارند ) .

2197 / 8 -

الأحمق لا يحسن بالهوان . 1 / 324 آدم احمق به خوار شدن نيز نيكو نگردد .

2198 / 9 -

الأحمق غريب في بلدته ، مهان بين أعزّته . 2 / 35 آدم احمق در شهر خود نيز غريب ، و ميان عزيزان نيز خوار است .

2199 / 10 -

احذر الأحمق فإنّ مداراته تعنّيك ، و موافقته ترديك ، و مخالفته تؤذيك ، و مصاحبته و بال عليك . 2 / 274 از آدم احمق بپرهيز كه مدارا كردن تو را به رنج اندازد ، و موافقت و همراهى با او تو را به هلاكت دچار سازد ، مخالفت با او تو را بيازارد ، همراهى و مصاحبتش براى تو و بال و عذابى به بار آورد .

2200 / 11 -

إيّاك و مودّة الأحمق فإنّه يضرّك من حيث يرى أنّه ينفعك و يسوءك و هو يرى أنّه يسرّك . 2 / 319 بپرهيز از دوستى با احمق كه به نظر خودش مىخواهد به تو سودى برساند ولى زيان مىزند ، و تو را ناراحت مىكند و خودش مىپندارد كه خوشحال و شادمانت كرده است .

2201 / 12 -

إيّاك و مصادقة الأحمق فإنّه يريد أن ينفعك فيضرّك . 2 / 290