تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢

1937 / 10 -

الحقّ منجاة لكلّ عامل . 1 / 378 حق ، وسيلهء نجاتى است براى كسى كه بدان عمل كند .

1938 / 11 -

الحقّ أبلج ، منزّه عن المحاباة و المراياة . 2 / 44 حق ، آشكار و روشن است و از نياز داشتن به يارى دادن و انكار و جدال دور و منزّه است .

1939 / 12 -

اعرفوا الحقّ لمن عرفه لكم صغيرا كان أو كبيرا ، وضيعا كان أو رفيعا . 2 / 265 بشناسيد حق كسى كه حق شما را مىشناسد ، كوچك باشد يا بزرگ ، از نظر رتبه پست باشد يا بلند .

1940 / 13 -

اصبر على مرارة الحقّ و إيّاك أن تنخدع لحلاوة الباطل . 2 / 237 بر تلخى حق صبر كن ، و بپرهيز از اينكه فريب شيرينى باطل را بخورى .

1941 / 14 -

الزموا الحقّ تلزمكم النّجاة . 2 / 240 ملازم حق باشيد تا رستگارى ملازم شما گردد .

1942 / 15 -

اركب الحقّ و إن خالف هواك و لا تبع آخرتك بدنياك . 2 / 181 بر مركب حق سوار شو اگر چه با خواسته‌ات مخالف باشد و آخرتت را به دنيا مفروش .

1943 / 16 -

الزم الحقّ ينزّلك منازل أهل الحقّ يوم لا يقضى إلّا بالحقّ . 2 / 196 ملازم حق باش تا تو را در منزلگاههاى طرفداران حق فرود آورد ، در آن روزى كه جز به حق حكم نشود .

1944 / 17 -

ألا و إنّ من لا ينفعه الحقّ يضرّه الباطل ، و من لا يستقم به الهدى يجرّ به الضّلال إلى الرّدى . 2 / 332 آگاه باشيد كه به راستى هر كس كه حق سودش ندهد باطل زيانش رساند ، و كسى كه هدايت او را به راه راست در نياورد ، گمراهى او را به سوى هلاكت و نابودى كشاند .

1945 / 18 -

أصدق القول ما طابق الحقّ . 2 / 401