تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 274

مساهمون:

ص٢٧٤

1954 / 27 -

ثلاث فيهنّ النّجاة : لزوم الحقّ و تجنّب الباطل و ركوب الجدّ . 3 / 336 سه چيز است كه نجات و رستگارى در آنهاست : ملازمت با حق ، دورى كردن از باطل ، و بر نشستن بر مركب تلاش و كوشش .

1955 / 28 -

خذلوا الحقّ و لم ينصروا الباطل . 3 / 456 از يارى كردن حق دست برداشته و باطل را نيز يارى نكردند . « 1 »

1956 / 29 -

خض الغمرات إلى الحقّ حيث كان . 3 / 451 در راه رسيدن به حق هر جا كه باشد در درياى شدايد خود را فرو بر .

1957 / 30 -

خالف من خالف الحقّ إلى غيره و دعه و ما رضى لنفسه . 3 / 446 مخالفت كن با كسى كه با رفتن به سوى نا حق ، با حق مخالفت كرده ، و او را با آنچه براى خود پسنديده واگذار .

1958 / 31 -

حقّ و باطل و لكلّ أهل . 3 / 407 حقى است و باطلى ، و هر كدام اهلى دارد .

1959 / 32 -

خير الأمور ما أسفر عن الحقّ . 3 / 428 بهترين كارها آن است كه از حق پرده بر دارد .

1960 / 33 -

حقّ يضرّ خير من باطل يسرّ . 3 / 408 حقى كه زيان به بار آورد بهتر است از باطلى كه شادمانى آرد .

1961 / 34 -

رحم اللَّه امرء أحيى حقّا و أمات باطلا و أدحض الجور و أقام العدل . 4 / 45 خدا رحمت كند هر كس كه حق را زنده كند و باطل را بميراند ، ستم را سركوب و عدل و داد را بر پا دارد .

1962 / 35 -

رأس الحكمة لزوم الحقّ و طاعة المحقّ . 4 / 53 اساس حكمت ملازم بودن با حق و فرمانبردارى از حق دارنده است .
هامش
( 1 ) - اين سخن را در مذمّت و نكوهش جمعى فرموده ، كه اينها مردمانى مهمل و بىخاصيت هستند كه نه حق را يارى كرده و نه باطل را .