تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 271

مساهمون:

ص٢٧١

1924 / 25 -

من زرع الإحن حصد المحن . 5 / 457 كسى كه تخم كينه ( در دل ) بكارد محنت و اندوه درو كند .

1925 / 26 -

ما أنكد عيش الحقود . 6 / 55 چه سخت است زندگى كينه توز .

1926 / 27 -

لا مودّة لحقود . 6 / 346 شخص كينه توز دوستى ندارد .

1927 / 28 -

لا يكون الكريم حقودا . 6 / 368 انسان كريم و بزرگوار كينه توز نيست .

باب الحقّ

1928 / 1 -

الحقّ سيف قاطع . 1 / 146 حق ، شمشيرى است برنده .

1929 / 2 -

الحقّ أفضل سبيل . 1 / 155 حق ، بهترين راههاست .

1930 / 3 -

الحقّ أقوى ظهير . 1 / 187 حق ، نيرومندترين پشتيبان است . ( يعنى همان حقانيّت صاحب حق نيرومندترين پشتيبان او است ) .

1931 / 4 -

الحقّ أوضح سبيل . 2 / 193 حق آشكارترين راههاست .

1932 / 5 -

المغلوب بالحقّ غالب . 1 / 267 كسى كه به خاطر حق مغلوب شده ( در حقيقت ) غالب است .

1933 / 6 -

المحارب للحقّ محروب . 1 / 273 كسى كه به جنگ حق برود شكست خورده است .

1934 / 7 -

الحقّ أحقّ أن يتّبع . 1 / 319 حق ، براى پيروى شايسته‌تر است .

1935 / 8 -

التّعاون على إقامة الحقّ أمانة و ديانة . 1 / 350 يارى دادن و هميارى براى اقامهء حق و بر پا داشتن آن ، اداى امانت « 1 » و ديندارى است .

1936 / 9 -

الحقّ سيف على أهل الباطل . 1 / 377 حق ، شمشيرى است در برابر اهل باطل .
هامش
( 1 ) - چون نگهدارى و اقامهء حق ، امانت الهى است و كسى كه براى اقامهء آن كمك و يارى دهد اداى امانت كرده است .