تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 258

مساهمون:

ص٢٥٨

1811 / 16 -

المحسن من عمّ النّاس بالإحسان . 2 / 29 نيكو كار كسى است كه احسانش فرا گير باشد و به همهء مردم احسان كند ( نه به گروه خاص و روى غرض و هدف مخصوصى ) .

1812 / 17 -

اتّباع الإحسان بالإحسان من كمال الجود . 2 / 113 به دنبال آوردن احسان را به احسان ديگرى ( پى در پى احسان كردن ) از كمال جود و بخشندگى است .

1813 / 18 -

الإحسان غريزة الأخيار و الإساءة غريزة الأشرار . 2 / 115 نيكى كردن ، سرشت و غريزهء نيكان است ، و بدى كردن سرشت بد كاران .

1814 / 19 -

أحسن تسترقّ . 2 / 169 نيكى كن ، و ديگران را برده گير .

1815 / 20 -

أحسن تشكر . 2 / 170 نيكى كن و سپاس مردم را بر گير .

1816 / 21 -

أحسن إلى من تملك رقّة يحسن إليك من تملّك رقّك . 2 / 230 نيكى كن به كسى كه مالك او هستى تا نيكى كند به تو آن كس كه مالك تو است .

1817 / 22 -

اجعل جزاء النّعمة عليك الإحسان إلى من أساء إليك . 2 / 235 قرار ده پاداش نعمتى را كه خدا به تو داده ، احسان به كسى كه به تو بدى كرده است .

1818 / 23 -

أحسن إلى من شئت و كن أميره . 2 / 184 احسان كن بر هر كه خواهى ، و امير و فرمانرواى او باش .

1819 / 24 -

أحسن يحسن إليك . 2 / 176 احسان كن تا به تو احسان كنند .

1820 / 25 -

أحسن إلى المسىء تملكه . 2 / 176 به شخص بد كار نيكى كن و اختيار او را در دست گير .

1821 / 26 -

أحسن إلى من أساء إليك و اعف عمّن جنى عليك . 2 / 179
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 258 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى